Vacanze off line/ Holidays at Valens

Sono tornata ufficialmente!
Le giornate sono volate via tra tazze di tè fumante, visite dai parenti e chiacchiere varie; sono state tranquille e gioiose… avrà giovato la mancanza di internet? Non saprei, mi è mancato molto leggere le storie delle mie compagne di blog e navigare qua e là.
Spero che il nuovo anno nuovo vi riservi ottime novità e tanta felicità.
E voi, come avete trascorso le vacanze?

I’m back, officially!
Days have flown among cups of steaming tea, visits to relatives and chats, my holidays were quiet and joyful … was the lack of internet a positive thing? I don’t know, I really missed reading blogging fellows’ stories and browsing around.
And you, how did you spend the holidays?
I hope the new year will bring you happiness!

IM000753

La scoperta delle vacanze!
Sir, questo è il miglior tè che io abbia mai provato!
Miscela Giamaica: tè nero, scorza d’arancia e aromi
Non ho la più pallida idee di quali aromi possa contenere, ma è tutto legale! ahaha

The discovery of the holidays!
Sir, this is the best tea I’ve ever tried!
Jamaica Brew: black tea, orange peel and spices
Spices? This is such a mystery but it’s all legal! hahaha

IM000706.JPG

I regali di Natale: niente make up, solo cose utili!
Un maglione in lana caldissimo (adoro il taglio a V) e il nuovo libro di Alberto Angela.

Christmas gifts: no make-up, just useful things!
A warm wool sweater (I love the V-cut) and the new book by Alberto Angela.

Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...