Curiosità/Curiosity: Spicy Subscriptions, una box per due?/ a box for two?

Le box mensili sono un fenomeno su scala mondiale, ma quanto mi sbagliavo quando pensavo alle sole scatole di make-up! Ce ne sono davvero per tutti: ragazze, mamme, amanti della creatività, nippofili e coppie! Ebbene sì, esiste una scatola solo per coppie e si chiama Spicy Subscriptions.
Quando ho scoperto la novità sono corsa a vedere di cosa si trattava. Non arrossite, per favore!

The monthly box subscription service is a worldwide phenomenon, but how wrong I was when I thought the only ones were about make-up and girly stuff!
It seems there’s something for everyone: girls, mothers, creativity lovers, Japanophiles and couples! Yes, there’s also a box for couples and it’s called Spicy Subscriptions.
When I’ve found this news, I ran to see what it was.
Don’t blush, please!

spicylogo

Nell’ angolo delle curiosità è andata a finire una scatola per “ravvivare” la propria vita amorosa.
Funziona come tutte le altre scatole, ovvero ci si iscrive al servizio e si riceve a casa un pacco con prodotti a sorpresa; in questo caso si tratta di candele, oli da massaggio, giocattoli sexy, libri istruttivi e qualche articolo di make-up e lingerie.
Ogni scatola può costare 24,95$ (Premium) o 34,95$ (Deluxe), le spedizioni sono gratuite, aperte a tutto il mondo e una sezione del sito è dedicata alla vendita di alcuni singoli articoli.
Fin qui tutto normale, ma la privacy? Anche la privacy degli iscritti sembra tutelata, la scatola è anonima.

It works like any other box: you subscribe to the service and then receive a package with “mysterious” products at home, in this case there could be candles, massage oils, sexy toys, educational books and a few articles of make-up and lingerie.
Each box can cost $ 24.95 (Premium) or $ 34.95 (Deluxe), shipment is free, open worldwide and there’s also a section of the site is dedicated to the sale of individual items.
So far it’s ok, but the privacy? Even the privacy of members seems protected, the box is anonymous.

ssbox

Fin qui tutto normale, ma la privacy? Anche la privacy degli iscritti sembra tutelata, la scatola è anonima.
Se la vostra attenzione è rimasta viva fin qui, vi meritate un regalo, perché lo staff della Spicy Subscriptions ha realizzato un codice solo per voi lettori: con il codice “valenspervoi” potete risparmiare il 5% sul vostro ordine.
Cosa ne pensate della svolta sexy delle scatole a sorpresa?

If your attention is still here this far, you deserve a gift, because the staff of the Spicy Subscriptions has developed a special code just for you, dear readers: with the code “valenspervoi” you can save 5% on your order.
What do you think of sexy transformation of the surprise box idea?


Valens

unpaid post (read Disclosure policy)
pictures source: SpicySubscriptions site
Annunci

6 thoughts on “Curiosità/Curiosity: Spicy Subscriptions, una box per due?/ a box for two?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...