Nailene – Couture Safari design nails kit review

Il modo più veloce e semplice per trasformare completamente le nostre manicure sono le unghie finte; in pochi minuti possiamo cambiare lunghezza, forma e colore con qualche goccia di colla!  E’ talmente facile che sono riuscita a completare la mia trasformazione con il kit Safari della linea Couture di Nailene, mentre mi prendevo una pausa dallo studio.

The quickest and easiest way on the market to transform our nails is using false nails, indeed in no time we can change length, shape, colour and style with few drops of glue. It’s that simple and amazing that I’ve changed my manicure with the Couture Safari kit designed by Nailene.

safari3

Le unghie del kit Safari hanno una decorazione zebrata: uno smile argentato metallizzato con strisce nere e glitterate, mentre il resto è dell’unghia è rosa pallido traslucido. Sono di lunghezza media e sono estremamente flessibili, tanto da potersi adattare anche alle unghie più piatte.

These pre-decorated and ready to apply nails have a sparkly zebra theme at the top of the tip: a metallic silver smile with black strips pared with silver glitter lines, while the rest of the tip is sheer pale pink.
They are medium length and extremely flexible, thus they can fit both flat and curved nail surfaces.

safari2

La scatola, come gli altri kit firmati Nailene, contiene 24 unghie, un bastoncino di plastica, un tubetto di colla rosa e una lima a doppia faccia, ovvero tutto il necessario per una manicure professionale fatta in casa.
La parte più lunga e più noiosa è, ovviamente, la ricerca della taglia giusta. Il resto delle operazioni è da manuale ed sono illustrate sul retro della scatola (qui).

The box, as all the Nailene kits, includes 24 nails, a plastic manicure stick, a pink glue and a two-faced file; which means everything you need for a professional looking manicure at home.
Obviously, the longer and annoying part of the process was finding the right shapes, then I just followed the instructions on the back of the box and I was ready to go.

safari

La stampa animalier è sempre attuale e sembra che quasi tutti in rete l’abbiano provata almeno una volta nella vita!
L’ “esperienza” è stata buona ma, questa volta, non sono riuscita proprio a trovare delle unghie che si adattassero alla larghezza dei miei mignoli; risultavano tutte troppo larghe.
Nailene raccomanda di non indossare le unghie finte per più di una settimana, ascoltate il suggerimento.
Ho provato una volta e non è stata la cosa più lungimirante ed intelligente fatta da me: le unghie naturali crescono e quelle finte saltano via agli urti più violenti.

The wild print is always cool and it seems that almost everyone on the net has tried this “savage” look once!
The experience was pretty good but unfortunately, this time  I couldn’t find a proper size for my pinkies, the false nails were all too large for me.
Nailene recommends to do not wear these nails for more than seven days, once I did it and it wasn’t the smartest thing I’ve ever done since the nails continue to grow and some false nails may pop out. Follow the suggestion, please.

safarimanicure

Queste unghie della linea Couture sono simili a quelle della linea So Natural: flessibili e molto leggere.
Ho potuto scrivere e fare tutte le faccende domestiche che faccio solitamente senza intoppi.
Ultimo consiglio (questa volta da me): indossate dei guanti durante le pulizie di casa, perché le unghie finte reagiscono alle sostanze chimiche esattamente come gli smalti: si dissolvono.

These Safari nails are like the So Natural ones: flexible and very light. I could type and do all the houseworks I usually do without troubles.
Last advice (this time from me): it’s better to wear gloves if you come in contact with cleaning products because these nails react like nail polishes, they dissolve with chemical substances (alcohol, etc.).

safarimanicure2

PRO:
– kit completo,
– unghie facili da applicare,
– flessibili e leggere.

CONTRO:
– non ci sono abbastanza taglie.

Potete trovare gli altri design della linea Couture sul sito Nailene.com.
I prodotti Nailene sono distribuiti anche in Italia, bisogna rivolgersi al proprio negoziante (sono riuscita a trovare uno stand Nailene anche nella mia piccola città).

PROS:
– full kit,
– easy to apply,
– flexible and light.

CON:
– not enough sizes

You can find the other Couture designs and a list of distributors at Nailene.com.
You can find Nailene products in Europe too, just ask at your local beauty shop (I’ve found them in my small city).

Valens

Annunci

3 thoughts on “Nailene – Couture Safari design nails kit review

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...