Piccoli acquisti da Kiko/ A little Kiko haul

L’ultima volta che sono andata all’università e ho svolto diligentemente i miei doveri, ho fatto alcuni piccoli acquisti da Kiko. Ho approfittato del fatto che c’è un negozio relativamente nuovo in Corso Umberto (Napoli), proprio dove passo ogni volta.
E’ stata una di quella rare occasioni in cui avevo già le idee molto chiare su cosa comprare, infatti volevo assolutamente uno smalto Sugar Mat. Onestamente, non so esattamente il perché.

Last time I went to the university and I did, as all diligent students, my duties, I’ve done some small purchases at Kiko in Naples. I took the chance to go there because there’s a relatively new Kiko shop in Corso Umberto, a main street I take every time I’m there and that tourists may know.
It was one of those rare occasion I go into a shop with clear ideas about what to buy, indeed I wanted with all my strengths a Sugar Mat nail polish. I really don’t know why.

coverkiko

Il mio bottino è stato piuttosto piccolo, ho comprato solo un pacchetto di salviette struccanti, i mini Pure Clean (2,50€), e uno smalto trasparente ad asciugatura rapida Quick Dry ad un prezzo ridicolo (1,90€).
Sembrava di impazzire, nella valanga di boccette colorate non riuscivo a trovare nemmeno uno di questi famosi e acclamati Sugar Mat. Poi ne ho trovati, in una piccola scatola, solo tre dai quali scegliere.
Volevo qualcosa di particolare, ma non c’era più nulla e ho optato per il #634, un rosa pastello freddo ma delicato. E’ costato solo 2,90€.

My haul is quite small, I’ve simply bought a packet of make-up remover wipes I was in need, the Pure Clean mini (€ 2.50), and a clear Quick Dry nail polish because it was on offer at a ridiculous price (€ 1.90).
I was losing my mind, there were tons of nail polishes, but I couldn’t find the famous Sugar Mat. Then I’ve discovered they were in a little box, just three tones to choose from, and I’ve picked #634, a pale and delicate pastel pink. It was only € 2.90, I wanted something more particular but there wasn’t.

acquistikiko'

Ad eccezione dello smalto trasparente, scriverò una recensione per ogni prodotto. Avete delle preferenze?

Except for the transparent nail polish, I’m going to write a blog post for each product, do you have any preferences?

Valens

Annunci

5 thoughts on “Piccoli acquisti da Kiko/ A little Kiko haul

  1. Pingback: Kiko – Sugar Mat #634 | Valens... per Voi

  2. Pingback: Manicure: negative spaces | Valens... per Voi

  3. Pingback: La mia manicure per Halloween: zucche pazze/ My halloween themed nails: crazy pumpkins | Valens... per Voi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...