Kiko – Sugar Mat #634

Questo è lo smalto Kiko che vi avevo mostrato precedentemente: è lo Sugar Mat n° 634.
Tra tutte le texture pazze disponibili oggi, volevo assolutamente provare questi famosi smalti effetto “sabbia”, così sono qui per parlarvi di questo piccolo gioiello.

This is the Kiko nail polish I’ve shown you previously, it’s the Sugar Mat n° 634. Among all the crazy textures available now, I wanted absolutely to try this “sandy” effect, so here I’m with this little gem from Kiko.

SugarMat1'

Gli smalti Sugar Mat hanno una texture granulosa, sono ruvidi al tatto e opachi; alcuni hanno una finitura perlata, mentre altri hanno addirittura dei glitter nella loro formula!
Il numero 634 è un rosa pastello chiaro ed è totalmente opaco; sembrerebbe uno smalto facile da descrivere ma, sotto una luce bianca artificiale, mostra un leggero tocco di blu che lo rende vagamente lilla, come si nota chiaramente nel post dello haul.
La formula non è troppo liquida ed è facile da applicare. Ho avuto bisogno solamente di due strati per ottenere l’opacità perfetta e ricoprire completamente 
 le unghie di granuli.
Ovviamente, non si tratta di un effetto a lunga durata, infatti lo smalto è diventato più liscio dopo due giorni.
Ho indossato dei guanti protettivi durante le pulizie domestiche, in questo modo la manicure è durata intatta per tre giorni. Potrebbe sembrare poca cosa, ma questa durata è un miracolo per uno smalto mat.

The Sugar Mat nail polishes have a grainy texture, they are gritty to the touch and some have a bit of pearly shimmer and even glitters!
The n° 634 is a pale pastel pink and it’s totally mat, it sounds quite easy to describe but, under artificial white lights, I can notice a tinge of blue that makes this nail polish looks slightly light lilac as seen in the haul post.
The formula is not too liquid and I’ve found it extremely easy to apply. I’ve needed just two thin coats to reach the full opacity and cover entirely the nails with grains.
Obviously, this effect isn’t long-lasting, indeed after two days I noticed the surface to be sleeker.
I wore gloves while doing the boring housecleaning, thus the colour lasted three days before it has started chipping, it’s always a mat nail polish and this is totally normal.

kikosugarmat2

Adoro il colore così come il suo effetto; credo che la tonalità discreta, unita alla finitura opaca, renda questo smalto indossabile in qualsiasi occasione.
Costa 2,90€ e la boccetta contiene 11 ml di prodotto: un prezzo fenomenale per la quantità!
Questo smalto faceva parte della linea Sugar Mat in edizione limitata, per questo  motivo ora sono disponibili solo poche tonalità e un set di otto smalti, anch’esso in edizione limitata, online e nei negozi della catena Kiko.

I like the colour as well as the effect; I think that the discreet tone and the total mat finish make this particular nail polish wearable every time.
It costs 2.90€ and the bottle contains 11 ml of product, a great price for this quantity!
This nail lacquer was part of a limited edition Sugar Mat line and, at the moment, you can find just few shades and an eight piece limited edition set both online and at the Kiko counters.

kikosugarmat3

In fondo, mi piace da impazzire e credo che acquisterò altri smalti “zuccherati” nel prossimo fututo.
E voi, avete provato uno Sugar Mat o uno smalto simile?

After all, I like it a lot and I think I will buy more “sugary” nail polishes in the near future.
How about you? Have you tried a Sugar Mat or a similar nail lacquer?

Valens

Annunci

4 thoughts on “Kiko – Sugar Mat #634

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...