News/Novità: Maybelline’s newest Colossal mascara, The Colossal Go Extreme

La famiglia di mascara “The Colossal” di Maybelline si è allargata con una new entry: il nuovo nato si chiama The Colossal Go Extreme e promette di far “parlare” i vostri occhi.
Questo mascara dal tubo giallo e cicciottello, rispetto ai suoi fratelli, ha una formula con 20% di collagene in più e un’asticella a doppia onda che permette di raccogliere più prodotto sull’applicatore.
Queste innovazioni aiutano a rendere le ciglia più voluminose e lo sguardo più intenso in poche passate, il tutto senza l’uso di fibre.
Ho usato  il Colossal Go Extreme tutti i giorni nell’ultima settimana ed è arrivato il momento del mio giudizio; siete pronti a sapere cosa ne penso e se è riuscito a mantenere le sue promesse?

“The Colossals”, the famous mascara family created by Maybelline,  has expanded with a new entry: the new born is called The Colossal Go Extreme and promises no limits eyelashes.
This mascara with a yellow and chubby tube, compared to its brothers, has a formula with 20x more collagen and a double curved stem that allows to collect more product on the brush.
These innovations help to make your lashes look more voluminous and bold in a few strokes, all without the use of fibers.
I used the Colossal Go Extreme every day during the last week and now is the time for my judgement, are you ready to know what I think about it, and most importantly, if it manages to keep its promises?

goextreme1
WP_20140530_018

Il mascara Colossal Go Extreme ha una formula né troppo liquida né troppo densa, ma quello che temevo di più era la quantità di prodotto erogato.
Leggendone la descrizione, pensavo che l’applicatore, grosso e a forma d’elica, sarebbe uscito dal tubo zuppo di mascara e che avrei sicuramente pasticciato o perso molto prodotto.
L’applicatore è veramente molto grande e ha bisogno di molto prodotto, ma quello che riesco a prelevare grazie alla “doppia onda” sembra essere la quantità giusta.

The Colossal Go Extreme mascara has a formula neither too liquid nor too thick and dries very quickly, but what I feared the most was the amount of product on the applicator.
While reading the mascara description, I thought the applicator, which is very big and helix-shaped, would come out from the tube soaked in mascara and I would definitely messed up or lost a lot of product.
Indeed the brush is very large and needs a lot of product, but what I can pick up thanks to the “double curved” wand seems to be the right amount.

doppiaonda
goextremeop

Il mascara è nero come la pece e definisce le ciglia già alla prima passata, l’effetto è volumizzante e allungante e il risultato finale è deciso, anche se molto naturale.
Non irrita gli occhi, non incolla le ciglia e non crea grumi, non è waterproof ma riesce a durare fino ad 8 ore senza sbriciolarsi.
Non è un mascara incurvante ma, usando un piegaciglia prima dell’applicazione, le ciglia riescono a mantenere la curvatura alla perfezione. Si asciuga rapidamente e non secca le ciglia; una sola applicazione è sufficiente per un look da giorno, mentre una seconda rende lo sguardo molto più inteso.

The mascara is black as pitch and defines every single lash with one coat, the effect is volumizing and lengthening and the final result is intense, yet very natural.
It doesn’t irritate the eyes, doesn’t  glue my lashes and doesn’t create clumps, it isn’t waterproof but can last up to 8 hours without fall outs.
It isn’t a curling mascara but, by using an eyelash curler before applying it, the lashes will keep the curve perfectly. It doesn’t dry the lashes; one application is enough for a day time look, while a second one makes the eyes more dramatic looking.

conpiegaciglia-cgeeng
1-2coatseng

Solitamente lo applico una sola volta perché non riesco ad applicare una seconda passata in modo uniforme, soprattutto quando vado di fretta.  Il risultato mi piace molto e, cosa che adoro di più, ho notato che questo mascara si rimuove facilmente.
Uso un detergente in crema o delle salviette struccanti e non ho più occhi da panda al mattino!
Superato l’ostacolo del maxi applicatore, che alle volte mi sembra difficile da manovrare, non ho trovato particolari difetti in questo mascara.
Il rapporto qualità-prezzo e le prestazioni del Colossal Go Extreme sono molto buone: l’esame è stato superato.

I usually apply it once because when I’m in a hurry, I can’t apply a second coat evenly. I really like the final result the Colossal Go Extreme gives me and at end of the day I like the fact that I can easily remove it in a snap with a creamy cleanser or makeup remover wipes: no more panda eyes in the morning!
If I overcome the maxi applicator obstacle, which is sometimes difficult to use, I can’t find other cons in this mascara. The value and performance of the Colossal Go Extreme are very good: this mascara passes my hard examination.

thinkbig

Lo scopo di Maybelline era quello di far comunicare con gli occhi i propri sogni, qualche fortunata tra voi potrà farlo realmente!
Ecco come: con il concorso “Think Big, Go Extreme”  basta una selfie per realizzare quello che più desiderate. Guardate il video e visitate la pagina Facebook Maybelline per saperne di più.

Avete già provato il Colossal Go Extreme o uno dei suoi fratelli? Cosa ne pensate?

Have you ever used the Colossal Go Extreme or any of its brothers?

 

Valens

Product sent for review

Annunci

3 thoughts on “News/Novità: Maybelline’s newest Colossal mascara, The Colossal Go Extreme

  1. Pingback: You know, the night time… (another virtual look gets real/ un altro look virtuale diventa reale) | Valens... per Voi

  2. Pingback: “Make it happen” con i nuovi prodotti firmati Maybelline New York: i nuovi fondotinta Dream Satin Fluide, Master Ink e il mascara Ciglia Sensazionali Intense Black (review and swatches)/ Maybelline’s birthday and celebrations with new mo

  3. Pingback: “Make it happen” con i nuovi prodotti firmati Maybelline New York: i nuovi fondotinta Dream Satin Fluide, Master Ink e il mascara Ciglia Sensazionali Intense Black (review and swatches)/ Maybelline’s birthday and celebrations with new mo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...