Immaginando il mio smalto per Julep: Grotta Azzurra/ My custom nail polish for Julep: Blue Grotto (Grotta Azzurra)

Non mi sono mai domandata come potesse essere il mio smalto personale; di solito compro quello che al momento mi piace di più, senza troppi esercizi di immaginazione.
Quando mi è stato chiesto di sviluppare un’idea per un nuovo colore di Julep, ho costretto la mia mente a lavorare su un concetto nuovo per me.
Avevo una sola idea: il mio smalto doveva richiamare ricordi e sensazioni piacevoli, quindi cosa c’è di meglio di una meravigliosa meta estiva?
Questa estate sarà bollente, come accade tutti gli anni d’altronde, e per tutte le persone che non possono godersi una vera e propria vacanza, ho immaginato un colore rinfrescante: un blu!
Julep ha una bella gamma di colori e non mancano le sfumature di blu, ma volevo realizzare qualcosa di particolare.
Grotta Azzurra è una vacanza istantanea a Capri, una perla del Sud, proprio dove Augusto e Tiberio avevano le loro residenze private.
Insieme al verde, il blu è uno dei colori principali del posto e da lui  prende il suo nome la grotta più famosa del Mediterraneo.

I’ve never wondered how the nail polish of my dream would look like, I usually pick up and buy what I like the most without further imagination exercise (is that laziness?).
When I got asked to develop my own idea of nail polish for Julep, I forced my brain to start working on a brand new concept for me.
I had a bare idea: my nail polish had to recall pleasant memories and sensations, so what’s better than a dreamlike destination for these holidays? This summer is going to be freaking hot and for all those people who can’t enjoy a real break, I imagined a refreshing shade: blue, that’s right!
Julep has a nice range of nail colours, with a good selection of blues as well, but I wanted to create something peculiar.
Blue Grotto is an instant vacation in Capri, that wonderful Southern island where the Roman emperors Augustus and Tiberius had theirs vacation villas (it was also an exile destination under Commodus).
Along with green, bright blue is the main colour there and from it the most famous grotto in the Mediterranean sea takes its name.

Rilassante, magica e cristallina, l’acqua della Grotta Azzurra crea un’atmosfera freddina ma tranquilla.
Ho preso ispirazione da alcune foto e il risultato finale per il mio smalto è stato un blu medio, #0568f9, con piccoli flake iridescenti e trasparenti, per riflettere la luce come fa l’acqua della grotta.
Sarebbe fantastico dare un’occhiata alle proprie unghie e immaginarsi su una barca dondolante con gli amici e un cordiale rematore!
Cosa ne pensate del mio smalto per Julep?

Quiet, relaxing, magical and crystal clean, the water of the Blue Grotto creates a peaceful and chilly atmosphere.
I’ve taken some inspirations from the picture above for my custom colour and the result for Blue Grotto is a medium blue, #0568f9, with tiny iridescent icy clear flakes that enable the nail polish to reflect light as the shiny waters in the grotto do.
It would be amazing to take a look at your nails and imagine you on a rocking boat with your friends and a cordial oarsman!
What do you think about my nail colour for Julep?
Back to the brand, Julep is having a Sweepstakes: if you’re from the U.S., don’t miss your chance to win a trip to New York with your BF and a shopping spree.
Good luck and enjoy your real or imaginary summer holidays!

Valens

 

image sources: 1–2–3–4–5