News/Novità: Lash Control, the squeezable mascara/ il mascara da spremere

Mascara da spremere? Invenzione fantasiosa? Niente affatto!
Si tratta di una soluzione ingegnosa per un’azione quotidiana di tante persone, ovvero applicare il mascara nel modo più preciso possibile, evitando sprechi di prodotto e pasticci vari.
Lash Control sembra come tutti gli altri mascara, ma ha qualcosa di davvero particolare sul suo tubetto: una sezione in plastica.

Squeezable mascaras? Fancy invention? Not at all, indeed it’s a quite smart solution to an everyday task: applying mascara as neatly as possible while avoiding mess and waste of product.
Lash Control looks like any other common mascaras but it has a little plus in its sleek tube: a plastic section.

Clear Single WCL copy

Questo piccolo accorgimento permette di strizzare la confezione, per controllare la quantità di mascara erogato mentre si estrae lo scovolino.
Nulla di strano che possa rendere questo mascara poco familiare o intricato da usare.
Il mascara, creato da Jennifer Paulson Lee, semplifica tutto in un semplice gesto ed è delicato sulle ciglia.
Ha una base resistente di cera d’api arricchito con estratti botanici per idratare le ciglia e promuoverne la crescita, pur rimanendo facile da rimuovere.
La formula dei mascara Lash Control contiene estratti di ginko biloba, radice di zenzero, camomilla, aloe e aminoacidi della cheratina; non c’è spazio per i parabeni!

This little trick allows people to literally squeeze the tube while pulling the wand out, meaning everyone is able to control the amount of mascara onto the brush.
What really surprised me is that, instead of a weird mascara, today’s innovation is limited to a portion of the product which still looks familiar to the public and easy to use.
This mascara, created by Jennifer Paulson Lee, simplifies a simple gesture and it’s also gentle with the lashes.
It has a beeswax water-resistant base infused with botanical extracts to moisturize and promote lashes’ growth while being easy to remove and non irritating.
The formula features ginko biloba, ginger root, chamomile extracts, aloe and keratin amino acids, there’s no room for parabens!

lashcontrolmascaras

 

Lash Control è disponibile in tre versioni: una trasparente che funziona da top coat o mascara per sopracciglia; una formula nera, con applicatore conico, allungante e una nera volumizzante con scovolino elicoidale.
Ogni mascara può essere identificato dal colore del cilindro di plastica: trasparente per il mascara trasparente, rosa per il mascara allungante e viola per quello volumizzante. Semplicemente geniale.

Lash Control is available in three versions: the clear that acts as brow fixer or mascara top coat; the lengthening black formula with conic brush and the volumizing one with helicoidal brush giving the same black coverage while boosting the volume.
Each mascara can be identified by the colour of the plastic cylinder: transparent for the clear mascara, pink for the lengthening formula and purple for the volumizing one. That’s simply brilliant.


Tutti i mascara Lash Control sono disponibili sul sito LashControl.com
a 25$ (mascara neri) e 18$ (mascara trasparente).
Se volete saperne di più, potete visitare la pagina Facebook Lash Control.
Qual è la vostra prima impressione su questi mascara tutti da spremere, quasi anti-stress?

All Lash Control squeezable mascaras are available through LashControl.com at 25$ for the black mascaras and 18$ for the clear brow/lash fixer.
It you want to know more about Lash Control, you can check its Facebook page.
What’s your first impression on this unique squeezable, almost anti stress, mascaras?

 

Valens

Annunci

2 thoughts on “News/Novità: Lash Control, the squeezable mascara/ il mascara da spremere

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...