Creativi sotto i riflettori/ Indie creations: Gingko Tree Quilts

Non c’è niente di meglio che tornare a casa, soprattutto se è calda e accogliente, ed è ancora meglio se c’è quel tocco unico che vi fa sentire quella casa proprio vostra.
Per l’amore degli appassionati d’arredamento e del fatto a mano, diamo il benvenuto a Cathie, madre di un mio amico e proprietaria del negozio Gingko Tree Quilts su Etsy, che ho avuto il piacere di intervistare. Sviluppa i suoi design e cuce a mano (e con la macchina da cucire, naturalmente) delle adorabili e coloratissime trapunte.
Questo è ciò che Cathie mi ha raccontato…

There’s nothing better than coming back home if it’s warm and comfortable, it’s even better if you feel that house is really yours thanks to a unique touch.
For the love of all the home décor and handmade enthusiasts, let’s welcome Cathie, the owner of the Gingko Tree Quilts Etsy shop, mother of friend of mine I had the pleasure to interview! She develops her designs and creates by hands (and with sewing machine, of course) these adorable and colourful cotton quilts.
This is what Cathie tell me…

il_570xN.628802769_iyxtGingko Tree Quilts – “All boxed up”


Come e quando è nato Gingko Tree Quilts?
Mio figlio mi incoraggiava a vendere le mie trapunte su Etsy da qualche tempo.
A maggio dell’anno scorso,  mentre era a casa per una visita, ci siamo seduti di notte e abbiamo impostato il negozio insieme, finendo poco prima di mezzanotte e festeggiando con un bicchiere di vino.

Ci puoi raccontare qualcosa in più del tuo background? Da dove vieni?
Sono un’insegnante in pensione e vivo a Ingersoll, una piccola città nel sud dell’Ontario, Canada.
Sono cresciuta in un piccolo borgo, chiamato Sleepy Hollow, sulla sponda nord del Lago Erie.

Quando hai incontrato la passione per le creazioni?
Ho iniziato a creare da piccola (7-8 anni), cucendo e sferuzzando i vestiti per le mie bambole.
Mia nonna mi ha insegnato a cucire a mano e mia madre mi ha fatto conoscere le meraviglie della sua macchina da cucire Singer. Mia mamma ha passato molte ore insegnandomi a cucire i miei abiti e a lavorare a maglia maglioni, sciarpe e guanti per me, la famiglia e gli amici.
Ora che sono in pensione, se non vado in moto con mio marito, trascorro la gran parte del tempo, quasi tutti i giorni, nella mia camera da cucito, organizzando e riorganizzano i tessuti sulla parete da progettazione; piegata sulla mia macchina da cucire, mettendo insieme i pezzi per il mio nuovo progetto, o al piano di sotto cucendo con la macchina longarm, finendo il mio ultimo modello.

Qual è il tuo obiettivo?
La mia speranza è di vendere abbastanza trapunte per sostenere questa mia ‘abitudine’.

Cosa ti ispira di più?
Sono ispirata dalla miriade di colori, disegni, texture e sensazioni tattili del tessuto.

Hai un progetto per il prossimo futuro?
Con mia grande gioia, mia nipote di undici anni si eccita come me nel negozio di tessuti, percorrendo corridoio dopo corridoio, esclamando, indicando e accarezzando le varie pezze di stoffa. Le sto insegnando a cucire e ad impuntire, si tratta di un progetto in corso che mi è molto caro.
Fare trapunte mi dà tanta gioia e mi diverto con la consapevolezza che qualcuno si godrà un caloroso abbraccio da una delle mie creazioni.

il_570xN.622587856_khqd

Gingko Tree Quilts – “Silly old geese”

How and when your shop was born?
My son had been encouraging me to sell my quilts on Etsy for some time. Last May, when he was home for a visit, we sat down one night and set up the shop together, finishing just after midnight and celebrating with a glass of wine.

Could you tell us something about your background? Where are you from?
I am a retired educator, living in Ingersoll, a small town in Southern Ontario, Canada.
I grew up in a tiny little hamlet called Sleepy Hollow on the north shore of Lake Erie.

When have you met the passion for creations?
I started crafting as a little girl (7-8 yrs.old) sewing and knitting clothes for my dolls.
My grandmother taught me to sew by hand and my mother introduced me to the wonder of her Singer sewing machine. Mom spent many hours teaching me to sew my own clothes and to knit sweaters, scarves and mittens for myself, family and friends. Now that I’m retired, if not out riding our motorcycle with my husband, I spend the better part of most days in my sewing room, arranging and rearranging fabrics on my design wall or bent over my sewing machine, piecing together my newest project, or downstairs quilting on my longarm machine finishing my latest.

What’s your goal?
My hope is to sell enough quilts to support my ‘fabric habit’.

What inspires you the most?
I’m inspired by the myriad colours, designs, textures and feel of fabric.

Do you have a project for the near future?
Much to my delight, my eleven year old granddaughter gets as excited as I do in the fabric store, going down aisle after aisle, exclaiming, pointing and stroking the various bolts of fabric.
I’m teaching her to sew and to quilt, an ongoing project dear to my heart.
Making quilts brings me great joy and I delight in the knowledge that someone will enjoy a warm hug from one of my creations.

il_570xN.628706210_3959

Gingko Tree Quilts – “I spy” baby quilt


Alle volte bastano solo un paio di pezzi fatti col cuore per ricreare la propria casa, le trapunte di Gingko Tree Quilts non fanno eccezione.
Riesco ad immaginare i lavori di Cathie in qualsiasi casa, su un letto o un divano; in inverno, quando si battono i denti dal freddo, o nelle pungenti sere d’estate.
Cavalcare una moto e imbottire trapunte? Cathie è davvero una mamma grintosa e talentuosa! Grazie per avermi lasciato raccontare la tua storia.

I see easily these Gingko Tree Quilts in every house, on a bed, sure, or a couch; in winter when it’s biting cold or during a chilly summer night.
Sometime, you need just one or two furniture picks to create your own home, these quilts are no exception.
Riding a moto and sewing quilts? Cathie is a cool and talented mom!
Thank you for letting me show your story.

Let’s support indies!
Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...