La mia manicure per Halloween: zucche pazze/ My halloween themed nails: crazy pumpkins

Sto scrivendo queste poche righe in ottima compagnia: è Halloween e, per questa occasione particolare, ho creato una manicure divertente.
I protagonisti sono quattro piccole zucche che riescono a mettermi di buon umore ogni volta che guardo di sfuggita le mani.
 

I’m typing these words in good company: it’s Halloween and for this particular occasion I’ve created a fun manicure.
The protagonists are four little pumpkins that are making me smile everytime I take a quick look at my nails.
It’s all free-handed, quite easy to do and needs a few nail polishes.

halloween pumpkin manicure

Ogni zucca ha una faccina differente, sembra quasi che parlino tra loro e urlino dal terrore… l’indice è il primo che ho dipinto ed è il bastardo del gruppo.
Delle pennellate molto rapide hanno creato un effetto indefinito che adoro e trovo appropriato.

Each pumpkin has a different face, it looks like they’re chatting and screaming… index is the first I’ve painted and is the bastard of the gang.
Fast brush strokes created an undefined and “impressionist” effect whom I totally love and find appropriate.

pumpkins4

pumpkins2

Ho tinto le mie unghie di arancione con due strati di Avon Speed Dry+ Art Orange (fuori produzione, simile ad Orange You Quick); ho stemperato Art Orange, Lemon Sugar e Noir Emerald (Avon nailwear pro+) con una goccia di smalto bianco, contenuto nel kit per la french manicure Avon Nail Expert, e ho tracciato liberamente delle linee verticali usando un pennello a ventaglio e il pennello a doppia estremità Avon.
Ho dipinto i dettagli delle facce delle zucche usando lo stesso smalto bianco, lo smalto n° 24 nero di Yamamay beauty, un pennello a punta sottile e due dotting tool.
Ho decorato il pollice in modo molto più semplice: linee verticali con dell’arancione chiaro.

I’ve painted all my fingers with two coats of Avon Speed Dry+ in Art Orange (discontinued, similar to Orange You Quick), the perfect pumpkin orange; I’ve lightened Art Orange, Avon nailwear pro+ in Lemon Sugar and Noir Emerald with a drop of the white nail polish included in the Avon Nail Expert French Manicure kit and traced some random stripes, as variegated as pumpkins’ skin is, with a fan brush and the Avon double end nail art brush.
Pumpkins’ faces have been painted with the same white nail polish, Yamamay beauty #24 black nail lacquer, a smaller detail brush and two different dotting tools.
I’ve decorated my thumb in an easier way: pale orange vertical lines.

pumpkins

Ho finito questa rapida nail art con due strati dello smalto trasparente Kiko Quick Dry per ottenere un effetto molto lucido e per prolungare la durata della manicure.

I’ve finished this quick nail art with two coats of Kiko Quick Dry clear nail laquer in order to achieve an extremely glossy effect and seal my work.

pumpkins1

Sono molto soddisfatta del risultato, ma non sono affatto spaventose queste zucche pazze!

I’m truly satisfied by the result but you know what… these crazy pumpkins aren’t scary at all!
Here’s a sketch, it’s my treat for you…

pss

E voi, festeggiate Halloween?

Have a fun and chocoholic Halloween.

Valens

Annunci

2 thoughts on “La mia manicure per Halloween: zucche pazze/ My halloween themed nails: crazy pumpkins

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...