Avon Care – 3 in 1 gentle aloe cleansing milk / latte detergente, lenitivo e idratante con aloe vera e vitamina E

Sto usando il latte detergente gentle aloe 3 in 1 Avon Care ogni giorno da questa estate.
Questo detergente è stato studiato appositamente per pelli normali e sensibili, contiene aloe vera vitamina E e ha una “formula cremosa che deterge la pelle facendola sentire lenita, idratata e setosa”.
Dopo aver usato il detergente 3 in 1 con aloe vera e zenzero, ho continuato ad usare prodotti poco aggressivi, perché la mia pelle si irrita facilmente durante i cambi di stagione e i periodi particolarmente stressanti.

I’ve been using this Avon Care 3 in 1 gentle aloe cleansing milk every single day this summer and autumn.
This is a face detergent developed for normal and sensitive skin, enriched with aloe vera  and vitamin E and has ”a milky formula that cleanses skin leaving it feeling calm, soothed and hydrated with a satin after feel”.
After the Avon Care 3 in 1 cleansing lotion with aloe and ginger, I decided to keep using gentle cleansers because my skin easily breaks out during seasonal changes or particular stressed periods. So, how is it?

3-1gentle

Questo detergente è un latte cremoso con una profumazione molto fresca, difficile da descrivere.
Va massaggiato sulla pelle leggermente umida e risciacquato con acqua tiepida; crea pochissima schiuma e lascia la pelle estremamente idratata e morbida al tatto. Non secca e non irrita la pelle, lascia una piacevole sensazione di freschezza ed elimina sebo, smog e tracce di make-up.
Si tratta pur sempre di un prodotto per pelli molto delicate quindi, come si può ben immaginare, non deterge in profondità.
Adoro come la mia pelle rimane liscia ed elastica; non esagero nel pensare che questo latte detergente sia ancora più delicato del precedente detergente 3 in 1 Avon Care.

This cleanser is a white cream and has a fresh fragrance, again difficult to describe. It has to be rubbed over wet skin and washed off with warm water, it creates (again) little foam and leaves the skin extremely smooth and hydrated.
It absolutely doesn’t dry up or irritate the skin and makes it feel freshen up, it eliminates sebum, smog, dirt and traces of make-up.
It’s a product for skins that easily go upset thus, as one can imagine, it doesn’t clean deeply.
I like how soft and elastic the skin is after its usage and I find it even gentler than the 3 in 1 cleansing lotion. Not bad for my sensitive zones!

inci3-1gentle

PRO:
ha una formula estremamente delicata (per pelle normale, secca e sensibile);
è dermatologicamente e clinicamente testato contro le allergie;
ha una profumazione leggera;
niente più zone secche o sensazione di secchezza cutanea;
niente più rossori;
è economico;
ha un tappo molto solido

CONTRO:

PROS:
extremely gentle formula (for normal, dry and sensitive skin),
allergy tested,
light scent,
no more dry patches or tight sensation,
no more redness,
inexpensive
solid cap

CONS:

 

3-1gentle'Mi piace questo prodotto e lo consiglio a chi non presenta particolari imperfezioni e a chi ha una pelle abbastanza secca o soffre di allergie.
Lo abbino ad un maschera purificante all’argilla, dato che le mie zone grasse hanno bisogno di un trattamento più specifico, anche se tendono ad arrossarsi e a seccarsi facilmente.
Il latte detergente, lenitivo e idratante Avon Care 3 in 1 gentle aloe è disponibile fino alla campagna 14 al prezzo di 3,90€ e può essere acquistato dalla vostra rappresentate Avon di zona. Scrivetemi via mail o visitate il sito Avon per trovare quella più vicino a voi.

I do like it a lot and I recommend it to people who have no particular imperfections but suffer from allergies and have flaky skin. I use it in combination with a purifying clay mask as my oily zones need a deeper treatment even if they dry and redden easily.
The Avon Care 3 in 1 gentle aloe has a price that varies depending on the country and can be purchased through Avon representatives.
In order to know how much it costs and its availability, visit your Avon local site.

Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...