Manicure: tanti cuori, forse troppi (una nail art di San Valentino)/ I see hearts (a Valentine’s day nail art)

Tutto è roseo e dolce in questi giorni, probabilmente troppo per me, ma domani è San Valentino e posso accettare tanta dolcezza per un paio di giorni.
E’ così vero che vi mostro una mia manicure carica d’amore, aspettatevi tanti cuori…

Everything is pink and sweet these days, probably too much for me, but tomorrow is Valentine’s day, I can accept all that sweetness for a couple of days.
Here’s my love-loaded manicure for this event, expect hearts, yes…

hearts3

Questa nail art è una sorta di “French-non French manicure” con tanti piccoli glitter a forma di cuore lungo gli smile.
La mia base è uno strato di Avon Nail Expert Pearl Shine per proteggere e rinforzare le mie unghie; ho continuato con tre strati di Avon Pro+ Naked Truth, uno smalto crème che “balza” tra il beige neutro e il malva. Mentre l’ultimo strato era ancora fresco ho applicato, usando una matita cerata, i glitter Avon Color Trend, una chicca dello scorso anno, badando ad alternare il verso di ogni cuore.
Ho finito con due strati di Kiko Quick Dry #800.

This nail art is a sort of “French manicure” with cute little heart glequins on the tips of my nails.
I started with one coat of Avon Nail Expert Pearl Shine to protect and strengthen my nails, followed by three coats of Avon Pro+ in Naked Truth, a crème nail lacquer shifting between a neutral beige and a cold mauve.
While the third coat was still fresh, I applied some Avon Color Trend heart glitters on the tips with a waxy pencil. I alternated the verse of each heart.
I finished off with two coats of Kiko Quick Dry #800 as top coat.

hearts-collagehearts4

Basta dolcezza. Ho visto fin troppi cuoricini e voi?

I see hearts and you?
(The sweetness has run out here.)

Valens

Annunci

2 thoughts on “Manicure: tanti cuori, forse troppi (una nail art di San Valentino)/ I see hearts (a Valentine’s day nail art)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...