Bjobj – crema viso da giorno e crema da notte intensiva anti-age alle bacche di Goji/ Goji anti-aging day and intensive night face creams (review)

Le bacche di Goji sono dei piccolissimi frutti ricchi di minerali, acidi grassi saturi, vitamine C e B1, carotenoidi e polisaccaridi.
Queste bacche sono delle bombe di antiossidanti e sono l’ingrediente chiave della linea anti-age Bjobj e delle due creme di questo articolo.

Goji berries are tiny fruits rich in minerals, saturated fatty acids, vitamins B1 and C, carotenoids and polysaccharides. These berries are antioxidant bombs and are the key ingredient of Bjobj’s anti-aging line from which these two face creams come from.

bjobj1

La crema viso da giorno alle bacche di Goji è un trattamento elasticizzante ed anti-età, grazie a un mix di ingredienti naturali da agricoltura biologica certificata e di antiossidanti come l’estratto delle bacche di Goji, burro di murumù, olio d’Argan, rosa moscheta, vitamina E e il coenzima Q10.
E’ un prodotto dalla texture leggermente fluida e dalla formula ricca, non troppo untuosa, contenuta in flacone con pratico dosatore.
Va applicata su viso, collo e décolté varie volte al giorno ma, per le mie necessità e tipologia di pelle (mista), una sola applicazione alla mattina risulta più che sufficiente.
Nonostante la consistenza fluida, si assorbe rapidamente e lascia la pelle soffice e distesa all’istante.
E’ di colore giallo e ha una profumazione abbastanza particolare che ricorda quelle delle bacche di goji disidratate.
Può lasciare le parti più grasse del viso leggermente lucide poco dopo l’applicazione, ma non appesantisce la pelle né ostruisce i pori; idrata visibilmente ed è così delicata da essere perfetta come base per la fase preparatoria del trucco.
La crema viso intensiva da notte è il trattamento per continuare ad idratare, combattere e prevenire i segni dell’età.
Ho usato un campione di questo prodotto, centellinandolo per circa una settimana, i risultati sono stati promettenti: idratazione ottimale e pelle liscia.
A differenza della crema viso da giorno Bjobj, la sua controparte notturna contiene anche estratto di Camu Camu, burro di Karité e acido jaluronico.
Ha una texture lievemente più liquida, una colorazione più pallida e una profumazione più leggera e gradevole.

The Bjobj Goji berries-based day cream is a firming and anti-aging skin treatment, thanks to a mix of natural ingredients from certified organic agriculture and antioxidants such as Goji berries extract, murumù butter, Argan oil, mosqueta rose oil, vitamin E and coenzyme Q10.
This  product has a slightly runny texture and a rich, not too greasy, formulation and it’s contained inside a bottle with a handy pump/dispenser. It should be applied to face, neck and décolleté several times a day, but for my needs and skin type (combination), one application in the morning is more than enough.
Despite the fluid texture, it absorbs quickly and leaves my skin soft and firm instantly.
It’s yellow and has a quite particular scent reminding of dehydrated Goji berries.
I’ve noticed that it can leave the oily areas of the face slightly shiny shortly after the application, but it doesn’t clog pores nor make the skin feeling “heavily covered by something weird”; it visibly hydrates the skin and it’s so delicate that turns to be perfect as a base for the preparatory phase of the make-up.
The intensive night face cream aims to  continue to hydrate, fight and prevent the signs of aging.
I used a sample of this product, sipping it for about a week, the results have been very promising: optimal hydration and smooth skin.
Unlike the day face cream, the nocturnal counterpart also contains Camu Camu extract, Shea butter and hyaluronic acid.
It has a slightly more liquid texture, a paler colour and a lighter fragrance which is more pleasant.

collage-bjobj

Queste due creme Bjobj hanno idratato e disteso tutte le zone del mio viso, dalla più secca a quella più grassa, lasciando la pelle libera di respirare.
Nessun fastidio, pizzicore o rossore riscontrato; sono state entrambe molto gentili con la mia pelle.

PRO:
donano un’elevata idratazione;
distendono la pelle;
non irritano;
sono vegan

CONTRO:
profumazione della crema giorno (per chi ha un olfatto molto delicato);
nessuna indicazione sul fattore di protezione solare

These two Bjobj face creams have hydrated and toned all the areas of my face and neck, from the driest to the oiliest, leaving the skin breathe free.
No stinging or redness found; they were both very kind to my skin.

PROS:
they give a high hydration,
they firm the skin,
they aren’t irritating,
they’re vegan

CONS:
day cream fragrance (for those with a very delicate sense of the smell),
no indication about the SPF

Le creme viso da giorno e da notte della linea anti-age alle bacche di goji Bjobj sono certificate Eco Bio dall’ ICEA e possono essere acquistate online su Sanecovit.it, nelle erboristerie e nei negozi di cosmetici bio.
Le consiglio a qualsiasi età, in particolare alle ventenni che vogliono iniziare a prendersi seriamente cura della propria pelle e vogliono idratare e contrastare i primi segni del tempo e, soprattutto, della stanchezza.
Il prezzo non è proibitivo ed è accessibile anche alle tasche più giovani: 18€ per la crema da giorno e 19,50€ per la crema notte intensiva.
La crema notte Bjobj è particolarmente piacevole, da provare!

The Bjobj anti-aging day and intensive night face creams with Goji berries extract are certified Eco Bio by ICEA, they’re made in Italy so, if you can’t find them in regular eco-cosmetic shops, they can be purchased online at Ecco-Verde.com.
I recommend them to every girl and woman, no matter the age, especially to my twenty-year-old contemporaries who want to start taking seriously care of their skin and want to hydrate and fight fatigue signs and early fine lines.
The price of this Bjobj skin line isn’t prohibitive at all: 18,49 € for the day cream and 19.99 € for the night cream.
The latter, the Bjobj intensive night cream, is especially nice, it’s worth a try!

Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...