Debby – Color Play 02 Orange Shell (smalto effetto sabbiato/sand effect nail enamel)

Ci sono smalti che mettono di buon umore, altri gridano “è estate, divertiamoci!”*… Debby Color Play Sand 02 Orange Shell lo fa.
Orange Shell è uno smalto dalla texture 3D, ruvido al tatto e inconfondibile alla vista.

There are nail polishes reminding of long sunny days and summer, others shout “fun, fun, fun!” … Debby Color Play Sand 02 Orange Shell does it.
Orange Shell is a textured nail lacquer from the Italian brand Debby, Deborah’s sister beauty line, with that peculiar yet fun gritty finish.

colorplay02-

Ha una finitura opaca, ma la sua tonalità è così vibrante che non sembrerà mai spenta! Cosa dire di più? Il colore di Orange Shell può essere brevemente definito un “arancione carota” molto carico. Cosa dire tecnicamente?
E’ uno smalto che si asciuga rapidamente e necessita di soli due strati per ottenere un risultato pieno e la finitura sabbiosa desiderata; una terza passata rallenterebbe solo il processo di asciugatura, quindi è totalmente inutile.
La gamma “Sand” degli smalti Color Play Debby conta un totale di 5 diverse tonalità, estive e allegre, in piccole boccette da 7,5 ml con tappo solido e piccolo pennello che svolge bene il suo lavoro, nonostante le sue dimensioni.
Come tutti gli smalti 3D senza glitter, Orange Shell ha una consistenza fluida, tanto da depositarsi facilmente lungo le cuticole, e tende a consumarsi dopo un paio di giorni, come tutti gli smalti mat in commercio.
La sensazione tattile dura molto più a lungo: dai 5 ai 6 giorni.

It dries matt but its tone is extremely vibrant, so that it will never look dull!
What to say? Orange Shell is a charged carrot orange and it dries very quickly.
Two coats are enough in order to get an opaque result and the desired full sandy finish, a third coat would just slow down the drying process and it’s totally unnecessary. Debby “Sand” range has a total of 5 summery nail polishes contained in tiny 7,5 ml-bottles with solid cap and small applicator, though the brush does its job well.
As all 3D nail polishes without chunky glitters, Orange Shell has a liquid consistency (so it happens that it runs toward one’s cuticles) and, as all matt nail lacquers, it tends to wear out after a couple of days (2 to 3 days), though its 3D tactile sensation will last longer (5 to 6 days).

colorplaydebby02

*Fun, fun, fun vi ricorda qualcosa?
Ecco un po’ di musica, godetevela! Loro sono i Beach Boys…

Fun, fun, fun? Here’s some music! They’re The Beach Boys, of course…

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n4FOiVM4bQc]

collage-colorplaysand

Debby Color Play Sand 02 Orange Shell costa 5,90€ ed è lo smalto perfetto per le ragazze che voglio distinguersi dalla massa con un piccolo particolare.
Adoro questa finitura sabbiosa (3D/sugary/textured o come vi pare) e, dato che non ho riscontrato difetti insormontabili, non posso fare altro che consigliare questa linea e questo colore.

Debby Color Play Sand 02 Orange Shell costs 5.90€ and it’s the perfect nail polish for girls who aren’t afraid to stand out from the crowd.
I love this finish a lot and I recommend this line too as I haven’t found big flaws.

Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...