I dettagli del giorno su Instagram/ Today’s details on Instagram: outfit soffice e spigoloso/ fluffy and spiky ootd

Doctor, doctor give me the news, I’ve got  a bad case of loving … Instagram!
Mi sono ammalata di “Instagrammite” e tutti quelli che hanno la sventura di seguirmi avranno notato un paio di post fotografici intitolati “Today’s details”.
Rapidi scatti per immortalare pezzi di outfit che andrebbero, altrimenti, gettati nel mio immenso dimenticatoio.
Questo è ciò che ho indossato una sabato mattina, prendendo un cappuccino e creando un gattino con la schiuma del latte con un amico di lunga data.
Come potete immaginare, il micio non è venuto alla luce!

Doctor, doctor give me the news, I’ve got a bad case of loving… Instagram!
That’s right and if you’re so foul to follow me there, you certainly notice a couple of pictures titled “Today’s details”.
Quick shots with something pretty I wore in a particular day. Here’s what I wore during a sunny Saturday while taking a cappuccino with a friend of mine and trying to create a kitty with milk foam.
Obviously, the kitty never came to life!

“Soffice e spigoloso” potrebbe essere il nome della foto, un perfetto ossimoro: un tessuto morbido e un colore allegro accompagnati da un dettaglio fortemente geometrico. 
Ho indossato una felpina traforata fucsia United Colors of Benetton e un top bianco dalle spalline larghe Pompea.
Il tocco originale è dato dalla collana dal gift set Violetta Avon, un accessorio multi filo con pendenti piramidali.
Ultime, ma non meno importanti, le labbra: Avon Rossetto Coloresemprevivo Ultra Colour Indulgence Peach Petunia, un rossetto altamente idratante con texture e finitura cremosa; né troppo aranciato, né troppo pesca, ravvivato da un leggero  tocco di rosa.
Una cartella pimkie nera, rosa cipria e dorata completava il look.

“Fluffy and spiky” is the name of this outfit: soft fabric, girly colour, all paired with a strong and angled golden accessory.
I was wearing a United Colors of Benetton openwork fuchsia sweater over a Pompea basic white tank top. The edgy touch is given by the Avon double necklace from the Violetta gift set, a multi strand jewellery with two pyramidal pieces.
Last but not least, my lips: Avon Ultra Colour Indulgence lipstick in Peach Petunia, a high hydrating lipstick with creamy texture and finish; neither too peachy nor too orangy, with a delicate twist of pink.
A powder pink/black/gold pimkie satchel completed the look.

todaysdetails2

collage-pimkie

L’introduzione del post dovrebbe ricordare “Bad case od loving you” (Doctor, doctor).
Questo è Robert Palmer e voi siete giunti in un blog per leggere frivolezze, finendo per ascoltare della musica! Anche questo è “Valens… per voi”.

The post intro should remind of “Bad case of loving you” (Doctor, doctor).
This is Robert Palmer and you came here in order to read some frivolousness, whereas you’ve  found some music. This is “Valens… per voi”!

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aYm8HYi5tIk]

WP_20150524_007

Il gattino di cappuccino era buono, ma il mio rossetto è durato molto più a lungo!

Meow, meow. The milk kitty was good but my lip colour lasted longer than it!

Valens

Annunci

8 thoughts on “I dettagli del giorno su Instagram/ Today’s details on Instagram: outfit soffice e spigoloso/ fluffy and spiky ootd

  1. No worries 🙂 My personal WP is basically my IG feed shared to WP, never wrote a full scale blog post yet 🙂

    Is it weekend already? There was a local holiday in town today, felt like Saturday. I’m confused

  2. Pingback: Piccoli acquisti da Avon/ A little Avon haul | Valens… per Voi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...