Spazi Natale Emergency: dove fare i regali solidali. Oggi inaugurazione a Napoli/ Emergency Christmas temporary shops: where Christmas gifts are good actions

Fare i regali di Natale diventa un’azione solidale con Emergency.
Stanno aprendo in questi giorni gli Spazi Natale Emergency ed oggi, Sabato 28 Novembre alle ore 17:30, verrà inaugurato il negozio natalizio nel centro di Napoli, in via Santa Brigida 65/66, che rimarrà aperto fino al 24 Dicembre.

If you’re in Italy for a quick trip or pre-Christmas holidays voyage, then you’ve chosen the right time because it’s that time of the year when Emergency, the Italian no-profit NGO organization, opens its Christmas temporary shops.
Today, 28th November, the “Spazio Natale Emergency” starts its activity in Naples, directly in the city center, in via Santa Brigida 65/66.
The shop will be active till 24th December. The inauguration event is going to take place at 5:30 pm and there will be music and comic actors.

12243262_10153633150036357_3118777260010191055_n

Questo appuntamento organizzato da Emergency, diventato ormai evento fisso annuale, vedrà questo anno la partecipazione dei comici di “Made in Sud” e del gruppo Maggie’s Farm Southern Band che allieterà l’evento con la propria musica.
Gli Spazi Natale Emergency sono negozi temporanei sparsi lungo la penisola dove fare acquisti e fare una buona azione quotidiana: tutto il ricavato dalle vendite va a supporto delle attività Emergency nel nostro paese, dove la ONG  offre assistenza e cure sanitarie ai migranti.
Emergency non si occupa solo delle vittime civili delle guerre nei paesi più poveri o travagliati del mondo (come Iraq, Sudan o Afganistan), ma opera anche a Palermo con un suo Poliambulatorio e in altre 6 città italiane con mezzi mobili (Marghera, Polistena, Castel Volturno, Napoli, Bologna e Milano).
Tra i regali che potete trovare nei negozi temporanei, troverete prodotti d’artigianato proveniente dai paesi nei  quali Emergency opera (ricami afgani, teli patchwork variopinti dalla Sierra Leone, tessuti batik e artigianato e accessori in legno), libri, giocattoli, pezzi di design, gadget di Emergency, vini e dolci.

These Christmas temporary shops are scattered along the Italian peninsula and are a place where doing gifts becomes a good action: all proceeds from sales go to support Emergency operations in Italy, where the NGO provides care and health assistance for migrants.
Emergency not only takes care of civilian victims of war in the poorest and troubled countries in the world (such as Iraq, Sudan and Afghanistan), but also work in Palermo with his clinic and in other 6 Italian cities with mobile units (Marghera, Polistena, Castel Volturno, Naples, Bologna and Milan).
Among the gifts you can find these shops, you’ll find handcrafted products from countries where Emergency works (Afghan embroideries, colourful patchwork textiles from Sierra Leone, batik fabrics, wooden accessories and crafts), books, toys, design pieces, Emergency gadgets, wines/drinks, traditional foods and desserts.

92014, Spazio Natale Emergency Torino

32014, Spazio Natale Emergency Firenze

bari2013, Spazio Natale Emergency Bari

Negli Spazi Natale Emergency non si scelgono solo i regali per le feste; lo shopping diventa anche un’esperienza formativa durante la quale scoprire l’opera dell’organizzazione, partecipare a mostre, incontri ed eventi musicali.
Tra oggi e il 12 Dicembre verranno inaugurati anche i negozi a Brescia, Ferrara, Milano,  Bologna e Catanzaro (28 Novembre); L’Aquila e Torino (29 Novembre); Firenze, Roma e Forlì (1 Dicembre); Livorno (6 Dicembre) Trento (12 Dicembre).
Tutte le inaugurazioni in programma sono elencate su Facebook, mentre tutti quelli che non hanno uno Spazio Natale Emergency nelle vicinanze, possono fare acquisti eco-solidali di cuore online.
Con Emergency il Natale non è il solito evento consumistico!

In these shops called Spazi Natale Emergency, you don’t just choose meaningful gifts for your family and friends; there shopping becomes an educational experience during which you’ll have the opportunity to discover the work of the organization, participate in exhibitions, meetings and musical events.
In the coming days, among today and 12nd December, in the following cities a new shop will be open: Brescia, Ferrara, Milan,  Bologna e Catanzaro (28th November); L’Aquila e Turin (29th November); Florence Rome e Forlì (1st December); Livorno (6th December) and Trento (12nd December).

All programmed openings are listed on the Emergency Facebook Page.
With Emergency Christmas isn’t a mere consumerist event!

Valentina Chirico aka Valens

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...