4 post su bellezza, innovazioni e un pochino di vita di Valentina Chirico/ blogposts about beauty, innovation and life by Valentina Chirico

Argh cybernaute: una breve ricapitolazione degli ultimi post per voi.
Come già accennato in precedenza, sfortunatamente, non potrò pubblicare regolarmente su questa piattaforma.
Questo non vuol dire che cancellerò o non visiterò più i miei preferiti, non dovete temere. Controllo sempre i vostri feed! Continuerete a trovare tutti i miei articoli su Myblog.it, da lì non perderete nessun nuovo contenuto e frammento della mia vita!
Ricordatevi che potete trovarmi a braccia aperte sui maggiori social: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 Benvenute nella mia rete! Pronte per quattro chiacchiere?
Nel frattempo questo è ciò che è accaduto…

Hey there, here you have a quick recap of what you might have missed from my blog.
Unfortunately, as I told you already, I can’t post here with the same regularity, but you can always read my posts at Valens… per voi on Blogger. Please subscribe in order to never miss a new entry and slices of my life! Rember that you can find me on the major media: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 You’re welcome to my open network, let’s chit chat!
In the meantime, this is what happened…

K-Lipstick profumatore

Sembra un rossetto, ma non lo è: K-Lipstick! It looks like a lipstick but… surprise, surprise

12717699_10208394794735085_3403117531329671143_n

Ce l’ho fatta!!! I got it!!! Yuppiee

hair-details-oscars

You’re right: it’s the 88 Oscar with just the best fashion and make-up details you can actually steal!

womensday copy

Oh yellow, a positive colour to embrace all year around! Who has ever said it’s just for Women’s day? Pick your favourite yellow!

Valentina Chirico aka Valens

Annunci

News/Novità: The Root Box, eco-friendly, smart make-up organizer

Quanti prodotti di make-up e quanti strumenti di bellezza usiamo di mattina?
Sono sistemati nel modo giusto per essere sempre in ordine, puliti e pronti all’uso? Dorothy Chan e Thao Trinh hanno ideato un prodotto innovativo, amico della natura e multiuso che può rendere il truccarsi molto più logico: è The Root Box.

How many products  do we use in the morning? Are they stored in the proper way so that they’re ready to be picked up and used?
Dorothy Chan and Thao Trinh have created an eco-friendly and multipurpose innovative product that can really make makeup more logical: it’s The Root Box.

Print

The Root Box di The Root Theory è una stazione per il make-up realizzato a mano in bamboo, la migliore materia prima per i prodotti di tutti i giorni, poiché è leggero e, soprattutto, altamente sostenibile e rinnovabile.
Per questo motivo il bamboo è il materiale naturale ecologico per eccellenza!
Ci sono tanti modi per tenere in ordine e al riparo dalla polvere pennelli e cosmetici, ma The Root Box non è come gli altri contenitori sul mercato.
Infatti, è dotato di un cassetto facilmente estraibile, per ripulire la scatola facilmente; vari ripiani; uno specchio incorporato; spazio per lasciare i pennelli ad asciugare perfettamente orizzontali, in modo da mantenere la forma originaria; spazio per il vostro iPhone e iPad e un sistema reticolare, in attesa di brevetto, per organizzare tutti i pennelli, di qualsiasi dimensione.

The Root Box by The Root Theory is a handcrafted makeup station made of bamboo, the best raw material for everyday items because it’s lightweight and, most of all, highly renewable. Thus bamboo is the eco-friendly natural material for excellence!
You can store your tools and beauty products while keeping them tidy in many ways, but The Root Box isn’t like any another make-up boxes in the market.
Indeed, it features a drawer that can be easily removed to clean up the box, several shelves, a built-in mirror, space to let your brushes dry perfectly horizontally and flat, space for your iPhone and iPad and a patent pending lattice system to organize all your brushes no matter their size.

Rootbox Drawer

Handcrafted_mini

Interior Lattice Design_mini

Chi sono i progettisti e creatori? Donne come noi!
Dorothy e Thao sono due amiche di vecchia data dalla California che hanno studiato business e design. Hanno creato i primi contenitori/stand portatrucco nel 2014, vendendoli online su Etsy e nei mercatini dell’artigianato.
La loro prima scatola ha riscontrato un così vasto consenso da ispirarle a migliorarla, riprogettandola: così è nato il nuovo The Root Box.
Ora hanno bisogno del nostro aiuto! Dorothy e Thao hanno lanciato una campagna di raccolta fondi su Kickstarter per sostenere la loro idea.
Con una donazione si possono coprire i costi iniziali, in modo da consentire la produzione su vasta scala del The Root Box.

Who are the designers and creators? Women like us!
Dorothy and Thao are two old-time friends who have studied business and product design from California. They created their first make-up box/stand back in 2014 and sold it on Etsy and local craft fairs.
Their make-up box had such a great success that they’ve decided to redesign and improve the initial product, this is how The Root Box prototype was born.
Now it needs your help! Dorothy and Thao have launched a crowdfunding campaign on Kickstarter to support their little, big idea.
You can do a little donation to covert the starting costs and let everyone enjoy this products around the globe from 2016.

Ecofriendly Bamboo

Visitate la pagina The Root Theory su Kickstarter per aiutare Dorothy e Thao a realizzare il loro progetto ecologico ed intelligente.
Potete seguire la storia di The Root Theory e del The Root Box su Facebook, twitter, Pinterest e Instagram. Madre Natura ringrazia, mentre il vostro vanity table presto non sarà più lo stesso grazie a The Root Box.

Visit The Root Theory page on Kickstarter to give your help to Dorothy and Thao in realizing their ecological and smart project.
You can also follow The Root Box journey on Facebook, twitter, Pinterest and Instagram. Mother Nature says thank you, while your vanity table won’t be the same soon thanks to The Root Box.

 

Valentina Chirico aka Valens

News/Novità: Pluck N’ File, more than a tweezer

Noi donne siamo molto previdenti e, in caso di necessità, tendiamo sempre a portare tante cose nelle nostre borse. Non c’è da stupirsi, tuttavia un nuovo strumento di bellezza cambierà questo stato di cose molto presto, rispondendo alle nostre esigenze e semplificando le nostre “esistenze”.
Il nome del nuovo arrivato è Pluck N’ File, un’idea brillante che combina pinzette, lime per unghie e spazzola per sopracciglia in un unico e pratico oggetto.

We, girls and women, bring with us a huge amount of stuff in our bags, but a new beauty tool is going to change this state of things very soon and simplify our routine.
Its name is Pluck N’ File, a brilliant idea that combines tweezers, eyebrow comb, nail file and nail buffer all in one practical object.

pluckNfile
20141114104924-Pluck-C

La scintilla che ha dato il via al Pluck N’ File è venuto a Dawn M. Sole, inventore ed imprenditrice d’origine italiana, in una giornata di shopping alquanto ordinario.
Aprendo la portiera dell’auto, Dawn si spezzò un’unghia e dovette cercare una lima nella sua borsa colma; subito dopo, approfittando della giornata di sole, si gettò nuovamente alla ricerca di un pinzetta per sistemare le sue sopracciglia..
A quel punto realizzò che un obiettivo apparentemente semplice e noioso doveva avere una soluzione ugualmente semplice e a portata di mano, proprio così il progetto è iniziato!

The sparkle behind this product came to Dawn M.Sole, inventor and entrepreneur with Italian origins, during an ordinary day of shopping.
After a trip at the grocery store, she broke a nail while opening the car door, thus she had to search for a nail file and a nail buffer in her brimful bag.
That day was so sunny that she also decided to pluck her eyebrows and that meant for her finding another tool in her bag!
She realized that this boring task, looking for different beauty tools lost inside a large purse, is shared in common with a lot of women and could be solved in some way, possibly an easy way. That’s how the story has begun.

dawnm.sole10675768_809459082480690_5281345830794779652_n

Pluck N’ File è l’equivalente di un coltellino svizzero per donne e ragazze: particolare, multiuso, leggero e curato nei dettagli.
Sarà disponibile a partire dal Gennaio del 2015 ed è attualmente al centro di una campagna ad hoc su indiegogo.com per la sua realizzazione.
Chiunque, da ogni angolo del globo, può inviare un’offerta per aiutare Dawn a coprire i costi della produzione su larga scala e, in cambio, ottenere un extra come sconti o gadget promozionali.
Pluck N’ File sarà personalizzabile e significherà meno sprechi per l’ambiente: ogni lima consumata può essere sostituita con un nuova da inserire nel Pluck N’ File in modo elementare.
Se volte sostenere questo progetto, potete saperne di più visitando il sito Pluck N’ File o la pagina della campagna su indiegogo.
Volete aspettare il suo lancio online? Potete seguire Pluck N’ File su facebook e twitter per rimanere sempre aggiornati.
Un’ottima idea per tutte le donne, ideato da una donna e realizzato da tutti!

Pluck N’ File is like a Swiss knife for women: unique, multifunctional, lightweight and sleek.
Available starting from January 2015, it can be supported via its indiegogo campaign.
People from all over the world can send a little pledge and get a perk (i.e. discounts, promotional gadgets..) to help the founder finalize the project and cover the mass scale production costs while achieving the best quality.
Pluck N’ File will be customizable and mean zero waste of time and money for people and less waste for the environment as you can refill the nail file or nail buffer with ease once you wear it out.
If you want to support this project, you can know more about it by visiting the indiegogo page or the Pluck N’ File site.
You can also follow Pluck N’ File on facebook and twitter to be the first to know any upcoming news.
That’s a great idea for women, created by another woman and realized by everybody!

Valentina Chirico aka Valens

Scorpione: accessori, cosmetici e prodotti da bagno a tema zodiacale/ Scorpio: zodiacal-themed bath, beauty and accessories

Ogni piccolo Scorpione ha già festeggiato il suo compleanno (mi auguro nel miglior modo possibile), ma voglio farvi sentire speciali ancora per un pò con qualche prodotto e qualche accessorio ispirato al nostro segno zodiacale.
Il tipico scorpione è descritto come il carattere più intenso, appassionato e complicato dello zodiaco.
Un po’ possessivo e molto determinato, vi sembra esatto?

Every little Scorpio out there already celebrated its birthday  (I wish in the best way possible), but I want to make you feel still special with some unique bath and beauty stuff and accessories inspired by our zodiac sign.
Scorpio is described as one of the most intense, passionate and intricate sign character.
A bit possessive and very determinate, do you think it’s right?

Messier6

Il colore che corrisponde di più a questo segno è il marrone rossiccio ma, a mio parere, qualsiasi tonalità scura può catturare la nostra attenzione. Almeno così funziona con me!
Ad esempio, questo smalto è scuro come una galassia lontana, è nero ed olografico, pieno di scintille multicolori (un duochrome che varia tra il rosa e il blu, passando per il verde e il viola).
E’ Scorpio dalla collezione Zodiac di Black Cat Lacquer.

The colour that matches this sign the most is maroon but, in my opinion, any dark tone can catch our attention. At least it does work with me!
For example, this nail polish is dark as a far galaxy, it’s a black holo, filled with multicolored sparkles (a duochrome that shifts between pink, purple green and blue). It’s Scorpio from Black Cat Lacquer.

scorpionailpolishScorpio (Zodiac collection) - Black Cat Lacquer (11$)


Anche i glitter di Lime Crime sembrano ispirati al nostro lato più oscuro e misterioso…
Nero con pagliuzze colorate.

Lime Crime’s glitter is also inspired by our more obscure and mysterious side…
It’s simply black with colourful shimmer.

scorpio-glitterScorpio Zodiac glitter - Lime Crime (12.99$)


Lo scorpione è uno dei cinque segni della linea Nail Constellation di MUA: delle boccette di perline colorate per creare un effetto caviar più particolare del solito. Ogni boccetta ha un mix di colori tematici, quello dedicato allo scorpione contiene delle perle dorate, rossicce, viola e verdi.

Scorpio is one of the five signs in the Nail Constellation line by MUA, where every bottle has coloured beads to be used in order to create a particular caviar effect. Each bottle has a themed colour mix, the one inspired by scorpio contains golden, reddish, violet and green beads.

muaScorpio Nail Constellation - MUA (3£)


I profumi sono i prodotti più personali sul mercato, è difficile mettere d’accordo tutti ed è giusto che ognuno abbia i propri gusti.
Pensiamo ai prodotti da bagno e alle essenza: quale si adatterà meglio a questo carattere così particolare?
Zenzero e geranio, speziato e floreale, o arancia e vaniglia?

Scents are the most personal product on the market, it’s really hard to reconcile everyone on something and it’s totally right that everyone has its own taste.
Let’s think about  bath products and essences: which one will fit this particular character better?
Ginger and geranium, a spicy and floral blend, or a calming orange and vanilla?

scorpiobathandscent
Astrological Heavenly Eau de Toilette (25.99$) and soy candle (25.990$) - Soular Therapy
Scorpio shampoo and lotion set (35$) - Zodiac Baby


Fragola e limone oppure un mix di pepe nero, basilico, vaniglia e cardamomo?
Il secondo mi intriga molto! Le note speziate e fruttate sono un punto in comune di tutti questi profumi.

Strawberry and lemon or a mixture of black pepper, basil, vanilla and cardamom?
Spicy and fruity notes are a common point of all these perfumes.

estyscorpioscents
Left Scorpio perfume (8,95$) and candle - Scentual Goddess 
Right Scorpio essential oil (8,50$) - Moon Goddess Magick


Per finire, due varianti di collane pensate per le ragazze e per le bambine.
Ho sempre adorato i pendenti che si aprono e si chiudono per nascondere qualcosa d’importante.
Questa collana lunga in ottone con pendente ha però una parete forata (niente segreti in questo caso), una piccola piastrina con il simbolo zodiacale stampato e un pietra di pirite lungo la catena.

At the end,  two variants of necklace designed for women and girls.
I’ve always loved pendants, especially the ones we can open and close and allow us to keep something secret. This long brass necklace with pendant, however, has a perforated wall (then no secret), a small plate with the printed zodiac symbol and a pyrite stone along the chain.

pendantScorpio Constellation brass necklace (34,50$) - Soradesign


Sfogliando il catalogo festivo Avon sbucano delle collanine placcate argento, uno per ogni segno dello zodiaco occidentale. Perfetto come regalo per il prossimo Natale.

Through the festive Avon catalog there are some silver plated necklaces, one for each sign of the western zodiac. They look perfect as a gift for Christmas.

hkcollana
Hello Kitty necklace - Avon (7,90 €)


Guardatevi intorno, ci sono degli scorpioni con voi o siete uno di noi?
Interrogatelo o interrogatevi: quali colori e profumi si adattano meglio alla vostra personalità?
Lasciate le vostre osservazioni.

Look around, are there any scorpions with you or are you one of us?
Ask her or ask yourselves: which colours and scents describe your personality?
Leave your thoughts with a comment.


Valens

Curiosità/Curiosity: Spicy Subscriptions, una box per due?/ a box for two?

Le box mensili sono un fenomeno su scala mondiale, ma quanto mi sbagliavo quando pensavo alle sole scatole di make-up! Ce ne sono davvero per tutti: ragazze, mamme, amanti della creatività, nippofili e coppie! Ebbene sì, esiste una scatola solo per coppie e si chiama Spicy Subscriptions.
Quando ho scoperto la novità sono corsa a vedere di cosa si trattava. Non arrossite, per favore!

The monthly box subscription service is a worldwide phenomenon, but how wrong I was when I thought the only ones were about make-up and girly stuff!
It seems there’s something for everyone: girls, mothers, creativity lovers, Japanophiles and couples! Yes, there’s also a box for couples and it’s called Spicy Subscriptions.
When I’ve found this news, I ran to see what it was.
Don’t blush, please!

spicylogo

Nell’ angolo delle curiosità è andata a finire una scatola per “ravvivare” la propria vita amorosa.
Funziona come tutte le altre scatole, ovvero ci si iscrive al servizio e si riceve a casa un pacco con prodotti a sorpresa; in questo caso si tratta di candele, oli da massaggio, giocattoli sexy, libri istruttivi e qualche articolo di make-up e lingerie.
Ogni scatola può costare 24,95$ (Premium) o 34,95$ (Deluxe), le spedizioni sono gratuite, aperte a tutto il mondo e una sezione del sito è dedicata alla vendita di alcuni singoli articoli.
Fin qui tutto normale, ma la privacy? Anche la privacy degli iscritti sembra tutelata, la scatola è anonima.

It works like any other box: you subscribe to the service and then receive a package with “mysterious” products at home, in this case there could be candles, massage oils, sexy toys, educational books and a few articles of make-up and lingerie.
Each box can cost $ 24.95 (Premium) or $ 34.95 (Deluxe), shipment is free, open worldwide and there’s also a section of the site is dedicated to the sale of individual items.
So far it’s ok, but the privacy? Even the privacy of members seems protected, the box is anonymous.

ssbox

Fin qui tutto normale, ma la privacy? Anche la privacy degli iscritti sembra tutelata, la scatola è anonima.
Se la vostra attenzione è rimasta viva fin qui, vi meritate un regalo, perché lo staff della Spicy Subscriptions ha realizzato un codice solo per voi lettori: con il codice “valenspervoi” potete risparmiare il 5% sul vostro ordine.
Cosa ne pensate della svolta sexy delle scatole a sorpresa?

If your attention is still here this far, you deserve a gift, because the staff of the Spicy Subscriptions has developed a special code just for you, dear readers: with the code “valenspervoi” you can save 5% on your order.
What do you think of sexy transformation of the surprise box idea?


Valens

unpaid post (read Disclosure policy)
pictures source: SpicySubscriptions site