Giveaway MiglioCres: vinci 1 dei 4 kit shampoo e integratore al miglio (scade il 6 Dicembre)

Tic Tac, il tempo sta per scadere il giorno 6 Dicembre! Ho un giveaway per tutte voi in Italia: potete vincere uno dei 4 kit contenenti ciascuno shampoo e integratori al miglio, con vitamine e sali minerali targati MiglioCres. Estrazione random, si partecipa compilando un semplice form cliccando l’immagine.

migliocres-linea-capelli-giveaway

Questo blog non verrà più aggiornato, tuttavia potete continuare a seguire le mie incursioni cosmetiche su Myblog e per comodità sui social media:
Facebook, twitter, Instagram
xoxo e in bocca al lupo!

Annunci

La mia visita allo Spazio natale Emergency a Napoli/ My recent visit to the Emergency Temporary Christmas shop in Naples

Finalmente sono riuscita a fare un visita degna di questo nome allo Spazio Natale Emergecy a Napoli e al gruppo di volontari partenopei!
E’ un posto molto cordiale e colorato, decorato con tante magliette appese e decalcomanie sulle pareti; i membri del gruppo Emergency Napoli sono gentili così come me li ricordavo.
Dato che questi sono gli ultimi giorni d’apertura, solo il piano terra del negozio è visitabile e i prodotti sono quelli che potete trovare nei due ambienti di via Santa Brigida, ma che generi di prodotti? Trovate tutte le informazioni e miei acquisti cliccando la foto…

I’ve taken the chance as quickly as I could and went to the Spazio Natale Emergency in Naples!
It’s such a nice and colourful place with wall decals and quotes, while the volunteers are friendly and kind as I remember they to be. Since these are the final days, just the ground floor was accessible and filled with products, what kind of them? Discover it and my little purchase by clicking the picture below…

emergencyshop2


Valentina Chirico aka Valens

 

La Flamme Marie-Claire, una piccola candela da Marie Claire e L’Occitane per l’educazione femminile/ a little candle to enlight and empower women with education

Ci sono candele che rischiarano la notte, altre che rendono accoglienti la casa; la candela “La Flamme Marie-Claire” aiuta le ragazze e le donne in tutto il mondo a studiare.
Se la fiamma simbolo di speranza, è il mezzo perfetto per ricordare come l’educazione sia l’unica arma contro l’ignoranza e l’unico mezzo per essere indipendenti. Istruzione significa futuro, significa libertà di pensiero.
Con lo scopo di sostenere la scolarizzazione femminile, Marie-Claire e il brand francese L’Occitane hanno collaborato con questo piccolo gesto: una candela profumata che non solo profuma di buono, di verbena e agrumi, e che non è solo bella da vedere nel suo scatolino di metallo rosa.

There are candles that light up the night, others that make our home cozier; this candle “La Flamme Marie-Claire” helps girls and women around the world to study.
If the flame is symbol of hope, it’s the perfect sign to remind us that education is the only weapon against ignorance and the only way to be independent.
Education means future, means freedom of thought.
In order to support female education worldwide, Marie-Claire and the French skin care brand L’Occitane have collaborated with this small gesture: a scented candle that doesn’t just smell greatly thanks to its verbena and citrus notes, and that’s not only beautiful in its little pink metallic box.

flamme

Infatti, i ricavati dalla vendita de “La Flamme Marie-Claire”, infatti, andranno devoluti alle associazioni Toutes à l’école, Entrepreneurs du monde e Rev’Elles, attive nel sostegno alla scolarizzazione delle donne.
Potete trovare la candela online, fino ad esaurimento scorte, al prezzo di 7€ e nelle boutique L’Occitane aderenti all’iniziativa.
Il progetto continua da cinque anni, e vede per quest’anno l’aiuto de L’Occitane en Provence e il sostegno di 22 madrine tra giornaliste e presentatrici francesi.
Nello scatto, la giornalista Samira Ibrahim (@samirasamibrahim) mostra cosa le ha dato la scuola e perché la “ringrazia”.

Indeed, all the proceeds from the sale of “La Flamme Marie-Claire” will go to the associations Toutes à l’école, Entrepreneurs du Monde and Rev’Elles that are active in supporting the education of women.
You can find the “La Flamme Marie-Claire” candle online at the L’Occitane web store, you can find your local site here.
Till October, 30th, this good candles can be bought at 7€ in France, Netherlands, Germany and Switzerland at 10CH, while in Spain at 7€ till November 22nd.
After 5 years from its start, in 2015 this charity campaign can count on the precious help from L’Occitane en Provence and from 22 godmothers among French journalists and TV presenters.
In this Instagram picture, the journalist Samira Ibrahim (@samirasamibrahim) shows why she is thankful to the school.

6tag-2129226615-1074692836564747046_2129226615

Possiamo sostenere il progetto di scolarizzazione nel mondo e spargerne la voce in rete con una “instapic” su Instagram contenente l’hashtag #GRAZIEALLASCUOLA.
Pile infinite di libri non sono un peso, se aiutano a costruire un futuro libero ed indipendente.

We can do the same! In fact, we can also support this educational project and let our family and friends know about it with our own “instapic” containing the hashtag #gracealecole.
Endless piles of book aren’t a burden, if they help us to build a real, independent future.
Thank you 😉

Valentina Chirico aka Valens

Cosa c’è di nuovo chez Avon? Le novità autunnali di campagna 13, tanto make up e spa viso!/ What’s new chez Avon? European new products for autumn 2015, loads of make-up and a delicious face spa!

L’autunno porta tante novità in casa Avon! Li ho “incontrati” e toccati di persona e sono molto sicura che scoprirli insieme a me vi piacerà molto!
Con campagna 13 Avon presenta il lancio di maggior impatto “visivo”: il nuovo mascara volumizzante Big & False Lash.

Autumn brings a lot of new products at Avon! I’ve personally “met” and tested some of them and I’m really sure you’ll find them as exciting as I did!
Not all products shown in this post are currently available worldwide, so check your local Avon site to be sure about what you can buy at the moment.

coveravonita

Se volete l’effetto ciglia finte senza la seccatura di usare colla e pinzette, Big & False correrà in vostro soccorso con le sue migliaia di fibre e il suo applicatore a forma di mandorla che raggiunge le ciglia dalla radice senza difficoltà.
E’ disponibile in tre tonalità al prezzo lancio di 4,95€: Black , il classico nero, Brown Black per un effetto naturale e Navy, blu oceano.
La foto della brochure anglosassone rende bene l’idea del lavoro svolto dal nuovo gioiellino Avon.
Non finisce qui, perché il catalogo si apre direttamente con un concorso rombante! Acquistando un mascara Big & False, si riceverà una cartolina gratta e vinci… il fortunato vincitore avrà una SEAT MII by Mango del valore di 15000€; mentre altri 200 clienti potranno ricevere un kit Avon del valore di 70€ (attenzione: non si partecipa al concorso con gli acquisti in campagna precedente).

Autumn brings a lot of new products at Avon! I’ve personally “met” and tested some of them and I’m really sure you’ll find them as exciting as I did!
Not all products shown in this post are currently available worldwide, so check your local Avon site to be sure about what you can buy at the moment.
It’s almost a sync launch… the most important Avon’s entry is the new Big & False Lash volume mascara. If you want that Hollywood stars’ lashes but you don’t want to or have time to manage glue and falsies, you need false lashes in a tube.
The new Avon volumizing and waterproof mascara will help you thanks to its thousand fibers and almond-shaped applicator that reaches both corners of the eye and grab your lashes from roots to the ends. Available in classic Black, natural Brown Black and peculiar Navy at 8,50£ and 6,99$ on offer in US where colours are Black, Blackest Black and Brown Black.

prod_1178857big&falselashes

La novità della quale mi sono innamorata è il nuovissimo Ultra Colour tint lip pen, la prima tinta Avon in pennarello! E’ facilissimo da usare, rilascia un colore vibrante e asciuga rapidamente; dura a lungo e ha una profumazione dolce e floreale insieme, ma meno fiorito di quello che caratterizza i rossetti Ultra Colour Indulgence.
E’ disponibile in 4 tonalità al prezzo esclusivo di 6,95€: Freesia e Raspberry, per le amanti dei rosa; Hazelnut e Coral per chi preferisce i colori nude e leggere.

The newness I fell in love with is: Avon Ultra Colour tint lip pen, the first pen lip colour from Avon!
It’s easy to use as drawing a line with an ink marker and it releases a vibrant, non sticky colour that dries quickly and lasts long. It has a sweet and floral scent that’s hopefully less flowery than that from Avon Ultra Colour Indulgence lipsticks.
It’s available in various shades; in the UK there are 7! Freesia, Hazelnut, Raspberry, Coral, Strawberry, Flamingo and Fuchsia at 8,50£ each.

Avon-UC-liptintpenAvon-ultracolor-liptintpenavon-swatches1'

Per le piccole e grandi rocker, Avon Color Trend ha in serbo la collezione Rockstar Collection della quale vi suggerisco i nuovi rossetti Kiss ‘n’ Go Rocker Glam!
Li ho testati e sono molto cremosi, più dei soliti Kiss ‘n’ Go, hanno un finitura lucida e cremosa. Quattro le nuance a disponibili: Purple Power, Red Glam, Stage Pink e Rocking Nude; gli ultimi due sono quelli provati.
Hanno il delizioso profumo di biscotti alla vaniglia dei classici rossetti e lip gloss Color Trend!

Another new lip product is designed for wannabe rock stars and is called Color Trend Rocker Glam Kiss ‘n’ Go lipsticks (3,75£) from the Rockstar Collection. Four tones, Purple Power, Red Glam, Stage Pink e Rocking Nude, with creamy formula and finish.
They glide easily onto the lips and have the amazing vanilla cookie scent as the traditional Kiss ‘n’ Go lipsticks have, but they’re more hydrating, in my opinion.

Color Trend Rocker Glam Kiss 'n' Go LipstickAvon-colortrend1avon-swatches2'

Avon ha una buona selezione di smalti ed ogni occasione è buona per proporci un nuovo top coat dagli effetti speciali per personalizzarli ancora di più!
I nuovi soprasmalti si chiamano Magic Effects Lace e sono ricchi di tanti glitter multicolori che creano un effetto multidimensionale. Le varianti in catalogo sono sei (3,95€): Beautiful Blue, Delicate Pink, Lacy Red, Lovely Lace, Perfect Purple, Pretty Pastel.
Beautiful Blue è un mix di glitter esagonali blu, azzurri e bianchi da 3, 2, 1 e 1/2 mm e rotondi blu, azzurri e bianchi da ¼ di mm sospesi in una base trasparente.
Consiglio di applicarlo con una spugnetta per controllare meglio la disposizione e la quantità di glitter desiderate e in modo da evitare di “pescarli” con il pennello.

Do you wanna lace on your nails? So grab an Avon Magic Effects Lace, these are bottles filled with multicoloured glitters in six different and playful mixes: Beautiful Blue, Delicate Pink, Lacy Red, Lovely Lace, Perfect Purple, Pretty Pastel (6£).
The one I’m showinghere is Beautiful Blue, a sky-bomb of hexagonal blue, azure and white (3, 2, 1, ½ mm in size) glitters and blue, azure and white 1/44 mm round gliquins.
These glitters are suspended in a clear base, so I recommend you to sponge them directly on your nails in order to place them exactly where you want and in the desired quantity instead of “fishing” them from the bottle.

Avon-magiceffect-lace' Avon-magiceffects-lacebeautifulblue'

Ultimo ma non meno importante: il nuovo prodotto Planet Spa che farà contente tante amanti del cioccolato.
Si tratta della nuova maschera idratante per il viso al burro di Karité e cioccolato Indulgent SPA Rituals, una maschera per un intensa idratazione che coccola pelle e sensi. Ha una profumazione di cioccolato da far venire l’acquolina, ogni altra definizione è inutile (1,95€).

Another new entry is the Planet Spa Indulgent SPA Rituals hydrating face mask with African Shea Butter and Cocoa, a truly delicious treatment for your skin and senses with a mouth-watering chocolate aroma.

avon-indulgenceplanetspa

Trovate queste ed altre novità, insieme ai prodotti classici e più amati nel catalogo Avon di campagna 13, Potete consultarlo online o con la vostra presentatrice di zona.
Per informazioni, un rapido aiuto sui prodotti, su come trovare la presentatrice più vicina a voi o come iniziare una nuova carriera in Avon contattami via mail; sarò felice di rispondere ai vostri quesiti.
Sentirsi delle star non è mai stato così divertente!

Do you like these products? If your answer is “yes”, select and visit your Avon site to browse the catalog, find your representative and buy these goodness.
Do you need some help regarding a specific products? Drop me an e-mail, I’ll be happy to reply!

Valentina Chirico aka Valens

Official pictures come from avonshop.co.uk, I do not own their property,
Other shared images and swatches have been snapped and created by me.
You cannot use them without mention nor for commercial purposes.