4 post su bellezza, innovazioni e un pochino di vita di Valentina Chirico/ blogposts about beauty, innovation and life by Valentina Chirico

Argh cybernaute: una breve ricapitolazione degli ultimi post per voi.
Come già accennato in precedenza, sfortunatamente, non potrò pubblicare regolarmente su questa piattaforma.
Questo non vuol dire che cancellerò o non visiterò più i miei preferiti, non dovete temere. Controllo sempre i vostri feed! Continuerete a trovare tutti i miei articoli su Myblog.it, da lì non perderete nessun nuovo contenuto e frammento della mia vita!
Ricordatevi che potete trovarmi a braccia aperte sui maggiori social: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 Benvenute nella mia rete! Pronte per quattro chiacchiere?
Nel frattempo questo è ciò che è accaduto…

Hey there, here you have a quick recap of what you might have missed from my blog.
Unfortunately, as I told you already, I can’t post here with the same regularity, but you can always read my posts at Valens… per voi on Blogger. Please subscribe in order to never miss a new entry and slices of my life! Rember that you can find me on the major media: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 You’re welcome to my open network, let’s chit chat!
In the meantime, this is what happened…

K-Lipstick profumatore

Sembra un rossetto, ma non lo è: K-Lipstick! It looks like a lipstick but… surprise, surprise


Ce l’ho fatta!!! I got it!!! Yuppiee


You’re right: it’s the 88 Oscar with just the best fashion and make-up details you can actually steal!

womensday copy

Oh yellow, a positive colour to embrace all year around! Who has ever said it’s just for Women’s day? Pick your favourite yellow!

Valentina Chirico aka Valens


Lush – Capo verde shampoo solido/ Squeaky green shampoo bar

Capo verde: isolette sperdute nell’oceano? Intrepido capo indiano?
No, uno shampoo solido tutto verde creato da Lush per capelli grassi e cuti irritate.
Secondo i piani profumati di Lush, questo confetto agisce in tre modi: purifica i cuoi capelluti, con o senza forfora, grazie all’olio dell’albero del té (da ora Tea Tree perché troppo lungo), rosmarino, ortica e menta piperita; deterge i capelli e allieva da pruriti e irritazioni grazie alla rosa, all’olio essenziale di camomilla (blu?!) e alla vaniglia.

Squeaky clean hair with Squeaky green? I hoped so, but what’s this funny named product?
Squeaky green is a  shampoo bar created by Lush for oily hair and stressed out scalps. According to super scented Lush’s plans this green pal acts in three ways at a time: it purifies scalps, even those with dandruff, thanks to tea tree oil, rosemary, nettle and peppermint; it cleanses hair and calms itching and irritation thanks to rose, (blue) chamomile essential oil and vanilla super powers.


Capo verde profuma di erba appena tagliata e contiene pezzetti di erbe e rosmarino, che non sono affatto fastidiosi come i fiori di gelsomino contenuti in Godiva.
La verità? Ha un profumo meraviglioso e rinfrescante.
Non ho mai usato uno shampoo che abbia lasciato una fragranza così piacevole e duratura in vita mia ma… c’è sempre un “ma”!
Non purifica dal sebo, almeno non al primo lavaggio come promesso, e disidrata decisamente i capelli. Solo una quantità spropositata di balsamo e una maschera hanno aiutato i miei capelli, finché non ho deciso di trattarli.
Questa è tutta un’altra storia e un altro post.

è compatto;
è eco-friendly;
é vegano;
non è testato sugli animali;
dura molto più di uno shampoo liquido;
ha una profumazione fresca

non deterge i capelli dal sebo in eccesso;
secca i capelli dalle radici alle punte

Squeaky green has the typical “cut grass” scent and contains tiny bits of herbs and rosemary but these pieces aren’t annoying or disgusting like those dried jasmine found inside Godiva shampoo bar (read about it).
The truth? It has a wonderful and refreshing aroma, no shampoo has been able to leave such a pleasant and lasting fragrance in all my life so far… but there’s always a “but”!
It doesn’t purify hair from sebum, at least not at the first wash as promised, and it definitely dries out my hair, so much that just a disproportionate amount of conditioner and a rehydrating mask helped me, until I decided to treat my hair.
That’s another story and another post.

it’s compact;
it’s eco-friendly;
it’s vegan;
it isn’t tested on animals;
it lasts longer than a regular shampoo;
it has a fresh scent

it doesn’t cleanse my hair from excess sebum;
it dries hair from roots to the ends


Capo verde costa 8.95€ online e nelle botteghe Lush.
No, non è lo shampoo che fa per me e non mi stupisce che sia uno dei “prodotti bye-bye” della stagione.
Tanti pro, pochi fatti concreti. Mi dispiace, non lo posso consigliare.
Se avete capelli e cute molto grassi, consiglio lo shampoo solido Gin Tonic.

Squeaky green costs 11,95$ (I paid 8.95€) and can be found online (here you can easily find and select your local site) and at the Lush shops.
Loads of good notes but it concretely doesn’t work. I still love its fresh scent but I can’t recommend it. If you have oily hair and your scalp needs extra attention, I suggest Jumping Juniper.

Valentina Chirico aka Valens

Avon Solutions – Freshest Pure 3 in 1 scrub, mask and cleanser (review)

Calling all travelers and people looking for smart products!
There’s a multi-use, 3 in 1, skin care item right for you… approved by your beauty archaeologist: Avon Solutions Freshest Pure scrub, mask and cleanser.
It’s from the Freshest Pure range, created to cleanse skin from impurities and oils, and its name explains the product better than 1000 words.


Avon Solutions 3 in 1 scrub, mask and cleanser is a white kaolin paste filled with tiny blue exfoliating granules which can be adapted to your specific need and follows you in your beauty routine with ease!
It can be used as a normal cleanser by leaving the skin clean, smooth and refreshed, or it can be transformed into a scrub or a mask.
As a scrub, gently rub a pea size amount of product onto wet face for 1 minute, then rinse off with warm water as usual. It’s quite gentle even if you can feel the little beads massaging your skin and doing their job.
As a mask, one needs to apply a very thin coat of Avon Solutions Freshest Pure 3 in 1 over wet face and let it dry for 5 minutes, then rinse off.
Here the kaolin clay purifies the skin and leaves a very nice fresh sensation.
I highly recommend to apply the mask just onto the oily areas of your face because it’s just for those areas, otherwise it might dry normal or dry zones.
I’ve found this Avon product really easy to use but, most and first of all, very handy!
It works as promised and helps to save money and space in your beauty case.
The packaging is sleek and functional, the scent is very fresh.
Just fresh, there aren’t other adjectives for it.
The price is appealing: 6£ for three products in one tube.
It follows me everywhere and works well with my combination skin.


Just a little warning: people with combination skin should quickly apply a moisturizer afterward to avoid unwanted dryness.
Anyway, I suggest to give it a chance. Let’s resume the product as follows:

it substitutes 3 different skin care products,
it’s good value for money,
it’s easy to use,
it cleanses the skin effectively,
it leaves a fresh after use sensation

it may dry normal and dry zones

You can find the Avon Solutions Freshest Pure 3 in 1 scrub, mask and cleanser online at your local Avon site or through a representative.
If you live in the US, you’ll find Avon Elements refining scrub & mask at 6.99$, which basically has the same packaging, ways of use and almost the same ingredients (in different order).
Have you got enough space in your beauty bag? No?
Then this is a product to try for your next on the road trip!


Avon Care – 3 in 1 gentle aloe cleansing milk / latte detergente, lenitivo e idratante con aloe vera e vitamina E

Sto usando il latte detergente gentle aloe 3 in 1 Avon Care ogni giorno da questa estate.
Questo detergente è stato studiato appositamente per pelli normali e sensibili, contiene aloe vera vitamina E e ha una “formula cremosa che deterge la pelle facendola sentire lenita, idratata e setosa”.
Dopo aver usato il detergente 3 in 1 con aloe vera e zenzero, ho continuato ad usare prodotti poco aggressivi, perché la mia pelle si irrita facilmente durante i cambi di stagione e i periodi particolarmente stressanti.

I’ve been using this Avon Care 3 in 1 gentle aloe cleansing milk every single day this summer and autumn.
This is a face detergent developed for normal and sensitive skin, enriched with aloe vera  and vitamin E and has ”a milky formula that cleanses skin leaving it feeling calm, soothed and hydrated with a satin after feel”.
After the Avon Care 3 in 1 cleansing lotion with aloe and ginger, I decided to keep using gentle cleansers because my skin easily breaks out during seasonal changes or particular stressed periods. So, how is it?


Questo detergente è un latte cremoso con una profumazione molto fresca, difficile da descrivere.
Va massaggiato sulla pelle leggermente umida e risciacquato con acqua tiepida; crea pochissima schiuma e lascia la pelle estremamente idratata e morbida al tatto. Non secca e non irrita la pelle, lascia una piacevole sensazione di freschezza ed elimina sebo, smog e tracce di make-up.
Si tratta pur sempre di un prodotto per pelli molto delicate quindi, come si può ben immaginare, non deterge in profondità.
Adoro come la mia pelle rimane liscia ed elastica; non esagero nel pensare che questo latte detergente sia ancora più delicato del precedente detergente 3 in 1 Avon Care.

This cleanser is a white cream and has a fresh fragrance, again difficult to describe. It has to be rubbed over wet skin and washed off with warm water, it creates (again) little foam and leaves the skin extremely smooth and hydrated.
It absolutely doesn’t dry up or irritate the skin and makes it feel freshen up, it eliminates sebum, smog, dirt and traces of make-up.
It’s a product for skins that easily go upset thus, as one can imagine, it doesn’t clean deeply.
I like how soft and elastic the skin is after its usage and I find it even gentler than the 3 in 1 cleansing lotion. Not bad for my sensitive zones!


ha una formula estremamente delicata (per pelle normale, secca e sensibile);
è dermatologicamente e clinicamente testato contro le allergie;
ha una profumazione leggera;
niente più zone secche o sensazione di secchezza cutanea;
niente più rossori;
è economico;
ha un tappo molto solido


extremely gentle formula (for normal, dry and sensitive skin),
allergy tested,
light scent,
no more dry patches or tight sensation,
no more redness,
solid cap



3-1gentle'Mi piace questo prodotto e lo consiglio a chi non presenta particolari imperfezioni e a chi ha una pelle abbastanza secca o soffre di allergie.
Lo abbino ad un maschera purificante all’argilla, dato che le mie zone grasse hanno bisogno di un trattamento più specifico, anche se tendono ad arrossarsi e a seccarsi facilmente.
Il latte detergente, lenitivo e idratante Avon Care 3 in 1 gentle aloe è disponibile fino alla campagna 14 al prezzo di 3,90€ e può essere acquistato dalla vostra rappresentate Avon di zona. Scrivetemi via mail o visitate il sito Avon per trovare quella più vicino a voi.

I do like it a lot and I recommend it to people who have no particular imperfections but suffer from allergies and have flaky skin. I use it in combination with a purifying clay mask as my oily zones need a deeper treatment even if they dry and redden easily.
The Avon Care 3 in 1 gentle aloe has a price that varies depending on the country and can be purchased through Avon representatives.
In order to know how much it costs and its availability, visit your Avon local site.


News/Novità: Pluck N’ File, more than a tweezer

Noi donne siamo molto previdenti e, in caso di necessità, tendiamo sempre a portare tante cose nelle nostre borse. Non c’è da stupirsi, tuttavia un nuovo strumento di bellezza cambierà questo stato di cose molto presto, rispondendo alle nostre esigenze e semplificando le nostre “esistenze”.
Il nome del nuovo arrivato è Pluck N’ File, un’idea brillante che combina pinzette, lime per unghie e spazzola per sopracciglia in un unico e pratico oggetto.

We, girls and women, bring with us a huge amount of stuff in our bags, but a new beauty tool is going to change this state of things very soon and simplify our routine.
Its name is Pluck N’ File, a brilliant idea that combines tweezers, eyebrow comb, nail file and nail buffer all in one practical object.


La scintilla che ha dato il via al Pluck N’ File è venuto a Dawn M. Sole, inventore ed imprenditrice d’origine italiana, in una giornata di shopping alquanto ordinario.
Aprendo la portiera dell’auto, Dawn si spezzò un’unghia e dovette cercare una lima nella sua borsa colma; subito dopo, approfittando della giornata di sole, si gettò nuovamente alla ricerca di un pinzetta per sistemare le sue sopracciglia..
A quel punto realizzò che un obiettivo apparentemente semplice e noioso doveva avere una soluzione ugualmente semplice e a portata di mano, proprio così il progetto è iniziato!

The sparkle behind this product came to Dawn M.Sole, inventor and entrepreneur with Italian origins, during an ordinary day of shopping.
After a trip at the grocery store, she broke a nail while opening the car door, thus she had to search for a nail file and a nail buffer in her brimful bag.
That day was so sunny that she also decided to pluck her eyebrows and that meant for her finding another tool in her bag!
She realized that this boring task, looking for different beauty tools lost inside a large purse, is shared in common with a lot of women and could be solved in some way, possibly an easy way. That’s how the story has begun.


Pluck N’ File è l’equivalente di un coltellino svizzero per donne e ragazze: particolare, multiuso, leggero e curato nei dettagli.
Sarà disponibile a partire dal Gennaio del 2015 ed è attualmente al centro di una campagna ad hoc su indiegogo.com per la sua realizzazione.
Chiunque, da ogni angolo del globo, può inviare un’offerta per aiutare Dawn a coprire i costi della produzione su larga scala e, in cambio, ottenere un extra come sconti o gadget promozionali.
Pluck N’ File sarà personalizzabile e significherà meno sprechi per l’ambiente: ogni lima consumata può essere sostituita con un nuova da inserire nel Pluck N’ File in modo elementare.
Se volte sostenere questo progetto, potete saperne di più visitando il sito Pluck N’ File o la pagina della campagna su indiegogo.
Volete aspettare il suo lancio online? Potete seguire Pluck N’ File su facebook e twitter per rimanere sempre aggiornati.
Un’ottima idea per tutte le donne, ideato da una donna e realizzato da tutti!

Pluck N’ File is like a Swiss knife for women: unique, multifunctional, lightweight and sleek.
Available starting from January 2015, it can be supported via its indiegogo campaign.
People from all over the world can send a little pledge and get a perk (i.e. discounts, promotional gadgets..) to help the founder finalize the project and cover the mass scale production costs while achieving the best quality.
Pluck N’ File will be customizable and mean zero waste of time and money for people and less waste for the environment as you can refill the nail file or nail buffer with ease once you wear it out.
If you want to support this project, you can know more about it by visiting the indiegogo page or the Pluck N’ File site.
You can also follow Pluck N’ File on facebook and twitter to be the first to know any upcoming news.
That’s a great idea for women, created by another woman and realized by everybody!

Valentina Chirico aka Valens