4 post su bellezza, innovazioni e un pochino di vita di Valentina Chirico/ blogposts about beauty, innovation and life by Valentina Chirico

Argh cybernaute: una breve ricapitolazione degli ultimi post per voi.
Come già accennato in precedenza, sfortunatamente, non potrò pubblicare regolarmente su questa piattaforma.
Questo non vuol dire che cancellerò o non visiterò più i miei preferiti, non dovete temere. Controllo sempre i vostri feed! Continuerete a trovare tutti i miei articoli su Myblog.it, da lì non perderete nessun nuovo contenuto e frammento della mia vita!
Ricordatevi che potete trovarmi a braccia aperte sui maggiori social: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 Benvenute nella mia rete! Pronte per quattro chiacchiere?
Nel frattempo questo è ciò che è accaduto…

Hey there, here you have a quick recap of what you might have missed from my blog.
Unfortunately, as I told you already, I can’t post here with the same regularity, but you can always read my posts at Valens… per voi on Blogger. Please subscribe in order to never miss a new entry and slices of my life! Rember that you can find me on the major media: Facebook, twitter, Instagram and G+ 😉 You’re welcome to my open network, let’s chit chat!
In the meantime, this is what happened…

K-Lipstick profumatore

Sembra un rossetto, ma non lo è: K-Lipstick! It looks like a lipstick but… surprise, surprise

12717699_10208394794735085_3403117531329671143_n

Ce l’ho fatta!!! I got it!!! Yuppiee

hair-details-oscars

You’re right: it’s the 88 Oscar with just the best fashion and make-up details you can actually steal!

womensday copy

Oh yellow, a positive colour to embrace all year around! Who has ever said it’s just for Women’s day? Pick your favourite yellow!

Valentina Chirico aka Valens

Mini guida: 5 regali per le amiche romantiche/ Mini guide: 5 gifts for “romantics”

Il tempo stringe, ecco la nuova mini guida per gli acquisti: “5 regali di Natale per romantiche”.
Questi piccoli doni faranno la gioia delle vostre amiche, in particolare di quelle che hanno gusti delicati in tutto. Li ho scelti avendo una figura in mente: un’anima solare con un grande entusiasmo per la vita, una ragazza che si veste in modo confortevole, ma sempre con un tocco fine.
Se conoscete qualcuna che corrisponde a questa descrizione, niente panico: tutte queste idee si trovano nei rispettivi negozi.
I regali di Natale dovrebbero essere carini ma utili, in questo modo hanno basse possibilità di essere dimenticati nei cassetti!
Un capo di abbigliamento è sempre il benvenuto, se è versatile e corrisponde allo stile del destinatario. Una sciarpa ad anello (1) o un soffice cardigan con tasche (2), tutto dai toni neutri, sono scelte azzeccate: possono essere facilmente abbinati ad altri capi; inoltre, le tasche sono perfette quando non si sa dove mettere le mani!
Per queste persone delicate,  i gioielli e gli accessori ideali sono minimali e con un accento raffinato, come questo doppio anello con finte perle di Zara (3), mentre il make-up ha toni rosati o nude come nel kit Pupa n° 04 per labbra e unghie (4).
I profumi e i cofanetti di firme prestigiose fanno una grande figura sotto l’albero, ma sceglierli non è mai cosa facile e può diventare rischioso.
Se siete alla ricerca di un profumo delicato, femminile ma giovane, vi suggerisco di provare l’eau de parfum Flower in the Air di Kenzo (5).
Ha note di rosa, magnolia, gardenia e muschio e, nonostante sia un eau de parfum con un ricco mix floreale, non è affatto forte.
Andiamo a spuntare la lista dei regali!

romantic-xmas-gifts

Time is running so here’s the new mini guide: “5 Christmas gifts for romantics”.
These little presents will be the joy of your female friends, especially those who have delicate tastes in everything. I’ve chosen them with a typology in mind: a solar soul with great enthusiasm for life, a girl who wears comfortably but always with a light, elegant touch.
If you know someone who fits this description, no panic: all these ideas can be found in regular boutiques.
I think Christmas gifts should be cute but useful, in this way they have a sense and low chances to be forgotten in drawers!
A piece of clothing is always welcome, if it’s versatile and matches people’s style: a wooly scarf (1) or a soft cardigan with pockets (2), all in neutral tones, are great choices, because they can be easily layered and styled thanks to their colours, while clothes with pockets are perfect when you don’t know where to put your hands in!
Jewelry for these delicate people is minimal but with a sweet accent like this Zara double ring with faux pearls (3), while make-up has pink and nude shades like this Pupa Lips and Nails kit #04 (4).
Signature scents or perfume kits make a great scene under the tree, but choosing them can be very risky. If you’re looking for a gentle, feminine but young scent, I suggest you to sniff Flower in the Air eau de parfum by Kenzo (5).
It has notes of rose, magnolia, gardenia and musks, despite being an eau de parfum and having a flowery mix, this perfume isn’t strong at all.
Now let’s check the gifts list!

Valens

Scorpione: accessori, cosmetici e prodotti da bagno a tema zodiacale/ Scorpio: zodiacal-themed bath, beauty and accessories

Ogni piccolo Scorpione ha già festeggiato il suo compleanno (mi auguro nel miglior modo possibile), ma voglio farvi sentire speciali ancora per un pò con qualche prodotto e qualche accessorio ispirato al nostro segno zodiacale.
Il tipico scorpione è descritto come il carattere più intenso, appassionato e complicato dello zodiaco.
Un po’ possessivo e molto determinato, vi sembra esatto?

Every little Scorpio out there already celebrated its birthday  (I wish in the best way possible), but I want to make you feel still special with some unique bath and beauty stuff and accessories inspired by our zodiac sign.
Scorpio is described as one of the most intense, passionate and intricate sign character.
A bit possessive and very determinate, do you think it’s right?

Messier6

Il colore che corrisponde di più a questo segno è il marrone rossiccio ma, a mio parere, qualsiasi tonalità scura può catturare la nostra attenzione. Almeno così funziona con me!
Ad esempio, questo smalto è scuro come una galassia lontana, è nero ed olografico, pieno di scintille multicolori (un duochrome che varia tra il rosa e il blu, passando per il verde e il viola).
E’ Scorpio dalla collezione Zodiac di Black Cat Lacquer.

The colour that matches this sign the most is maroon but, in my opinion, any dark tone can catch our attention. At least it does work with me!
For example, this nail polish is dark as a far galaxy, it’s a black holo, filled with multicolored sparkles (a duochrome that shifts between pink, purple green and blue). It’s Scorpio from Black Cat Lacquer.

scorpionailpolishScorpio (Zodiac collection) - Black Cat Lacquer (11$)


Anche i glitter di Lime Crime sembrano ispirati al nostro lato più oscuro e misterioso…
Nero con pagliuzze colorate.

Lime Crime’s glitter is also inspired by our more obscure and mysterious side…
It’s simply black with colourful shimmer.

scorpio-glitterScorpio Zodiac glitter - Lime Crime (12.99$)


Lo scorpione è uno dei cinque segni della linea Nail Constellation di MUA: delle boccette di perline colorate per creare un effetto caviar più particolare del solito. Ogni boccetta ha un mix di colori tematici, quello dedicato allo scorpione contiene delle perle dorate, rossicce, viola e verdi.

Scorpio is one of the five signs in the Nail Constellation line by MUA, where every bottle has coloured beads to be used in order to create a particular caviar effect. Each bottle has a themed colour mix, the one inspired by scorpio contains golden, reddish, violet and green beads.

muaScorpio Nail Constellation - MUA (3£)


I profumi sono i prodotti più personali sul mercato, è difficile mettere d’accordo tutti ed è giusto che ognuno abbia i propri gusti.
Pensiamo ai prodotti da bagno e alle essenza: quale si adatterà meglio a questo carattere così particolare?
Zenzero e geranio, speziato e floreale, o arancia e vaniglia?

Scents are the most personal product on the market, it’s really hard to reconcile everyone on something and it’s totally right that everyone has its own taste.
Let’s think about  bath products and essences: which one will fit this particular character better?
Ginger and geranium, a spicy and floral blend, or a calming orange and vanilla?

scorpiobathandscent
Astrological Heavenly Eau de Toilette (25.99$) and soy candle (25.990$) - Soular Therapy
Scorpio shampoo and lotion set (35$) - Zodiac Baby


Fragola e limone oppure un mix di pepe nero, basilico, vaniglia e cardamomo?
Il secondo mi intriga molto! Le note speziate e fruttate sono un punto in comune di tutti questi profumi.

Strawberry and lemon or a mixture of black pepper, basil, vanilla and cardamom?
Spicy and fruity notes are a common point of all these perfumes.

estyscorpioscents
Left Scorpio perfume (8,95$) and candle - Scentual Goddess 
Right Scorpio essential oil (8,50$) - Moon Goddess Magick


Per finire, due varianti di collane pensate per le ragazze e per le bambine.
Ho sempre adorato i pendenti che si aprono e si chiudono per nascondere qualcosa d’importante.
Questa collana lunga in ottone con pendente ha però una parete forata (niente segreti in questo caso), una piccola piastrina con il simbolo zodiacale stampato e un pietra di pirite lungo la catena.

At the end,  two variants of necklace designed for women and girls.
I’ve always loved pendants, especially the ones we can open and close and allow us to keep something secret. This long brass necklace with pendant, however, has a perforated wall (then no secret), a small plate with the printed zodiac symbol and a pyrite stone along the chain.

pendantScorpio Constellation brass necklace (34,50$) - Soradesign


Sfogliando il catalogo festivo Avon sbucano delle collanine placcate argento, uno per ogni segno dello zodiaco occidentale. Perfetto come regalo per il prossimo Natale.

Through the festive Avon catalog there are some silver plated necklaces, one for each sign of the western zodiac. They look perfect as a gift for Christmas.

hkcollana
Hello Kitty necklace - Avon (7,90 €)


Guardatevi intorno, ci sono degli scorpioni con voi o siete uno di noi?
Interrogatelo o interrogatevi: quali colori e profumi si adattano meglio alla vostra personalità?
Lasciate le vostre osservazioni.

Look around, are there any scorpions with you or are you one of us?
Ask her or ask yourselves: which colours and scents describe your personality?
Leave your thoughts with a comment.


Valens

Avon Naturals – spray per il corpo alla fragola e guava/ strawberry & guava body spray

C’è una piccola scoperta che vorrei mostrarvi: è lo spray corpo alla fragola e guava della linea Avon Naturals.
Ho adorato questo profumo dalla prima volta che mi sono imbattuta in questa combinazione di frutti e credo proprio che possa essere un buon sostituto dell’ eau de toilette e del profumo durante le stagioni più calde.
Questo spray ha note dolci e fruttate che si aprono con la predominanza della fragola e un leggero tocco esotico della guava.
Con il tempo la nota di guava si svela, si evolve ed è una vera delizia!
E’ perfetto di giorno e per tutte quelle persone che adorano le profumazioni allegre e sbarazzine.
So che parlare di profumi è estremamente soggettivo e che una parte di voi non sarà d’accordo con me, ma penso che sia molto dolce ma non troppo oppressivo.
Ovviamente, bisogna tenere in mente che non durerà a lungo quanto un normale profumo e che tutto dipende da dove e quante volte lo spruzzate e dalla capacità della pelle di trattenere una fragranza.
La qualità migliore di questo spray corpo è che contiene veri estratti di fragola e guava, quindi il profumo non sembrerà mai artificiale e sintetico.

PRO:
– veri estratti di frutta,
– buon prezzo (è spesso in offerta),
– più leggero di un profumo,
– profumazione non alcolica (c’è dell’alcool ma non si sente).

CONTRO:
– può sembrare troppo dolce ai nasi più delicati.

Il prezzo regolare è di 6,20 euro ma è molto spesso in offerta e può essere acquistato dalla vostra rappresentante Avon di zona.
L’ho comprato tempo fa per poco più di 3 euro!
Non disperate: se non amate queste note, ci sono altri spray per il corpo della linea Naturals, tutti con estratti naturali!

Avon Naturals
strawberry & guava body spray
spray per il corpo fragola e guava

There’s a little discovery I want to show you: it’s the strawberry and guava body spray from the Avon Naturals line.
I’ve loved this scent since the first time I smelled this fruits combination and I think it can be a nice substitute for eau de toilette and other perfumes during spring and summer.
This body spray has nice, fruity and sweet notes, it starts with a predominant strawberry note with just a hint of the exotic scent given by the guava. After a while the guava sensation comes out and it’s a real delight!
I think it’s perfect for daytime and for everyone who loves fun and flirty scents. I know that talking about perfumes is extremely subjective and a part of you won’t agree, in my opinion it’s very sweet but not extremely overwhelming.
Obviously, it doesn’t last long as a perfume and it depends on how many time  and where you spray it and the capability of your skin to maintain the fragrance.
The greatest point is that this body spray contains real strawberry and guava extracts, thus the scent doesn’t seem artificial/synthetic.

PRO:
– real fruits scent,
– affordable (it’s often on offer),
– lighter that perfume,
– not alcoholic scent (there’s some alcohol but you won’t notice it).

CONS:
– it may be too sweet to sensitive noses.

It can be purchased through your Avon representative or online (check your local Avon site).
The price may vary depending on your country, for example, it costs 6,20 euros in Italy, 4 £ in the UK and 9 $ in the US but, as all the other Avon products, there are always sales and good offers. The price can be very convenient, I bought it for a little bit than 3 euros (long time ago).

Not a big fun of strawberry? There are other body sprays/fragrance spritz available, and each one has real natural extracts!

Valens