Sorpresa: un giveaway tutto per voi con una gift card per i vostri acquisti di moda! Surprise: a giveaway just for you! Win a gift card for your fashion shopping… CLOSED

Il giveaway è terminato – This giveaway has finished

Non vi ho abbandonate, anzi: ho un giveaway per voi che vi aspetta nel mio blog inglese! Potete vincere una gift card del valore di 10$ da spendere su WSDear, negozio online di moda e accessori, oppure…
cliccate la foto per partecipare: è semplice! In bocca al lupo!

I haven’t left you alone, indeed I have a little surprise for you and waiting for you on my English blog! You could win a WSDear 10$ gift card to spend in fashion or accessories or…
click the picture and enter it, it’s easy, open worldwide and ends on June 11th. Good Luck!

summer-giveaway
Valentina Chirico aka Valens

Annunci

A sexy style revolution with Esty Lingerie choker strap/ Lo stile basico prende una svolta sexy con Esty Lingerie

Choker strap? Probably the coolest, easier and sexier way to renovate and spice up any outfit, but what’s that exactly?
Take a choker, add a bra strap and you’ll have a basic accessory with high potentiality! Indeed it can be used as a piece of your lingerie or as a real fashion complement.

Choker strap? È probabilmente il modo più veloce e sexy per rinnovare e rendere più accattivante un outfit semplice, ma cosa é esattamente?
Prendete un choker, ovvero un collare, e aggiungete la bretella di un reggiseno: in questo modo nasce un accessorio con una grande potenzialità!
Può essere usato con un completo di intimo o come complemento alla moda.

esty-strap-choker

esty-choker-strap

I love it under a V-neck t-shirt as it creates a crisp geometry; it’s like wearing a long necklace without that bother of having something swinging from your neck.
This choker strap is an Esty lingerie’s handmade creation and it’s made up of elastic velvet, which is extremely soft to the touch, and metallic hooks.
It’s lightweight and feels like a second skin.
It wears comfortably around the neck and slip through any type of bra because it’s easily adjustable. See how it’s perfect with my Wonderbra!

Lo consiglio sotto le magliette con lo scollo a V, perché crea delle geometrie pulite e originali; è come indossare una collana senza il fastidio di avere qualcosa che pende dal collo. Questo choker è un pezzo originale e fatto a mano di Esty Lingerie, negozio online specializzato in brand indipendenti di intimo handmade, ed è fatto di velluto elastico, molto soffice al tatto, e ganci metallici.
È leggero come una piuma e si indossa in modo confortevole come una seconda pelle. Non stringe il collo e si adatta a qualsiasi modello di reggiseno, perché regolabile. Si adatta alla perfezione al mio Wonderbra!

gif maker

How to use an Esty Lingerie Choker Strap:
– slip and slide the bra strap through your bra right to its middle part (so that the strap will stay at the center of your chest once worn) and adjust it to fasten it;
– wear your bra;
– tie the choker and adjust it to fit your neck.
You’re done and ready to rock!

Come si indossa un choker strap:
– infila e fai scorrere la “bretella” attraverso il reggiseno fino al centro, in modo che la banda della bretella rimanga al centro del petto una volta indossato, e fissalo;
– indossa il reggiseno;
– allaccia il collare;
– ristringilo o allargalo per adattarlo al tuo collo.
Sei pronta per rockeggiare!

gif maker

There are different models and colours, this basic black choker strap can be worn with black, grey or bright t-shirts and looks always peculiar.
From day to night, I’ve styled my new bondage-inspired “jewel” and refreshed these two old tees. Which outfit do you prefer? Lime green or grey? You choose!

Ci sono diversi modelli e colori di collari; questo modello base può essere indossato sotto delle magliette nere, grigie o dalle tinte brillanti e apparirà sempre particolare. Dal giorno alla notte, ho indossato questo gioiellino in stile bondage per aggiornare due magliette ormai troppo datate.
Quale outfit preferisci? Verde lime o grigio? A te la scelta!

provaesty1esty2

It can be purchased online at Esty Lingerie where a variety of models, from basic to uber hot with crystals and lace, are available.
Prices vary depending on the choker strap’s type and style.
Find Esty Lingerie on the major social networks: Facebook, twitter, Pinterest, G+ e Instagram.
Things are going to turn sexy here! No, just kidding… I still have my “baby face mode” on.

I choker strap si trovano online su Esty Lingerie, dove sono disponibili vari modelli: da quelli essenziali a quelli più audaci con cristalli e pizzo.
I prezzi variano a seconda dello stile del collare. Puoi trovare e seguire Esty Lingerie su tutti i maggiori social media: Facebook, twitter, Pinterest, G+ e Instagram.
Le cose si stanno surriscaldando qui! No, sto solo scherzando… ho ancora la modalità “faccia da bambina” attivata.

Valentina Chirico aka Valens

Piccoli acquisti da Avon/ A little Avon haul

Ho fatto un pò di shopping ultimamente, qui e là, online e per negozi.
Prevedo una valanga di “flash haul”!

I’ve been shopping a bit lately, here and there, online and in “live shops”.
Then, flash hauls ahead!

coveravon-itaSono una rappresentante Avon ed è normale per me acquistare un pò di tutto dai cataloghi, in particolare per la cura quotidiana a 360°, ma qualche volta mi coccolo con un regalino. Un esempio: accessori e make up.
Adoro quanto sia divertente indossare dei piccoli gioielli per aggiornare l’outfit dalla mattina alla sera, così ho acquistato il set Violetta.
Un kit per veri egittofili: una collana dorata multifilo (staccabili) con pendenti piramidali, due paia di orecchini piramidali e un anello aperto.
Ho notato che i bijoux Avon sono sempre aggiornati alle ultime tendenze e, in più, sono migliorati nel tempo nella qualità, così come le confezioni: se non illustrate nel catalogo, le scatoline sono sempre nere fuori e fucsia all’interno… basta un fiocchetto e sono pronte per essere regalate!

As you know I’m an Avon representative and when I place an order I often buy something for myself, basically all kind of daily care products, but sometimes I treat myself with a nice gift. This is an example: jewelry and make-up.
I totally love how fun is wearing accessories, so I’ve bought the Violetta gift set, a geometrical kit consisting of a golden and detachable multi-tread necklace with pyramidal pendants, two pairs of pyramidal earrings and an open ring.
Those sound perfect for Egypt-o-maniacs! I’ve noticed that Avon jewellery is always updated to the latest trends and has improved in quality during these last years as well as in its packaging.
If not shown in the catalog, Avon jewelry boxes are black outside, fuchsia inside the lid and are ready to be given away!

haul-Avon

Violetta-CollageL’articolo di make-up in questione è un ombretto nero.
Tra tanti colori ho scelto il nero, perché? Credetemi o no, tra tante palette e vasetti di pigmenti non avevo un nero autentico. Tra grigi e antraciti, sbucava sempre qualche nero perlato o metallico.
Alla fine è arrivato tra le mie mani: l’ombretto Colore Semprevivo Avon Blackest Black. Semplicemente nero e intenso.

The make-up item is a black eyeshadow. What? Black, why black?
Believe me or not, I have so many eyeshadows but I haven’t got a real black.
Grays, anthracites, pearly blacks… where is a good black among all my little palettes? Here’s it at the end: the Avon True Colour Eyeshadow Single in Blackest Black and I’m loving it!

closeup-blackestblack

Tornate presto per un nuovo haul lampo o una recensione dagli acquisti!
Su Instagram trovate molto di più!

Come back soon for a new flash haul, a review from my flash hauls and keep an eye on my Instagram page for updates!

Valentina Chirico aka Valens

I dettagli del giorno su Instagram/ Today’s details on Instagram: outfit soffice e spigoloso/ fluffy and spiky ootd

Doctor, doctor give me the news, I’ve got  a bad case of loving … Instagram!
Mi sono ammalata di “Instagrammite” e tutti quelli che hanno la sventura di seguirmi avranno notato un paio di post fotografici intitolati “Today’s details”.
Rapidi scatti per immortalare pezzi di outfit che andrebbero, altrimenti, gettati nel mio immenso dimenticatoio.
Questo è ciò che ho indossato una sabato mattina, prendendo un cappuccino e creando un gattino con la schiuma del latte con un amico di lunga data.
Come potete immaginare, il micio non è venuto alla luce!

Doctor, doctor give me the news, I’ve got a bad case of loving… Instagram!
That’s right and if you’re so foul to follow me there, you certainly notice a couple of pictures titled “Today’s details”.
Quick shots with something pretty I wore in a particular day. Here’s what I wore during a sunny Saturday while taking a cappuccino with a friend of mine and trying to create a kitty with milk foam.
Obviously, the kitty never came to life!

“Soffice e spigoloso” potrebbe essere il nome della foto, un perfetto ossimoro: un tessuto morbido e un colore allegro accompagnati da un dettaglio fortemente geometrico. 
Ho indossato una felpina traforata fucsia United Colors of Benetton e un top bianco dalle spalline larghe Pompea.
Il tocco originale è dato dalla collana dal gift set Violetta Avon, un accessorio multi filo con pendenti piramidali.
Ultime, ma non meno importanti, le labbra: Avon Rossetto Coloresemprevivo Ultra Colour Indulgence Peach Petunia, un rossetto altamente idratante con texture e finitura cremosa; né troppo aranciato, né troppo pesca, ravvivato da un leggero  tocco di rosa.
Una cartella pimkie nera, rosa cipria e dorata completava il look.

“Fluffy and spiky” is the name of this outfit: soft fabric, girly colour, all paired with a strong and angled golden accessory.
I was wearing a United Colors of Benetton openwork fuchsia sweater over a Pompea basic white tank top. The edgy touch is given by the Avon double necklace from the Violetta gift set, a multi strand jewellery with two pyramidal pieces.
Last but not least, my lips: Avon Ultra Colour Indulgence lipstick in Peach Petunia, a high hydrating lipstick with creamy texture and finish; neither too peachy nor too orangy, with a delicate twist of pink.
A powder pink/black/gold pimkie satchel completed the look.

todaysdetails2

collage-pimkie

L’introduzione del post dovrebbe ricordare “Bad case od loving you” (Doctor, doctor).
Questo è Robert Palmer e voi siete giunti in un blog per leggere frivolezze, finendo per ascoltare della musica! Anche questo è “Valens… per voi”.

The post intro should remind of “Bad case of loving you” (Doctor, doctor).
This is Robert Palmer and you came here in order to read some frivolousness, whereas you’ve  found some music. This is “Valens… per voi”!

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=aYm8HYi5tIk]

WP_20150524_007

Il gattino di cappuccino era buono, ma il mio rossetto è durato molto più a lungo!

Meow, meow. The milk kitty was good but my lip colour lasted longer than it!

Valens

Mini guida: 5 regali per le amiche romantiche/ Mini guide: 5 gifts for “romantics”

Il tempo stringe, ecco la nuova mini guida per gli acquisti: “5 regali di Natale per romantiche”.
Questi piccoli doni faranno la gioia delle vostre amiche, in particolare di quelle che hanno gusti delicati in tutto. Li ho scelti avendo una figura in mente: un’anima solare con un grande entusiasmo per la vita, una ragazza che si veste in modo confortevole, ma sempre con un tocco fine.
Se conoscete qualcuna che corrisponde a questa descrizione, niente panico: tutte queste idee si trovano nei rispettivi negozi.
I regali di Natale dovrebbero essere carini ma utili, in questo modo hanno basse possibilità di essere dimenticati nei cassetti!
Un capo di abbigliamento è sempre il benvenuto, se è versatile e corrisponde allo stile del destinatario. Una sciarpa ad anello (1) o un soffice cardigan con tasche (2), tutto dai toni neutri, sono scelte azzeccate: possono essere facilmente abbinati ad altri capi; inoltre, le tasche sono perfette quando non si sa dove mettere le mani!
Per queste persone delicate,  i gioielli e gli accessori ideali sono minimali e con un accento raffinato, come questo doppio anello con finte perle di Zara (3), mentre il make-up ha toni rosati o nude come nel kit Pupa n° 04 per labbra e unghie (4).
I profumi e i cofanetti di firme prestigiose fanno una grande figura sotto l’albero, ma sceglierli non è mai cosa facile e può diventare rischioso.
Se siete alla ricerca di un profumo delicato, femminile ma giovane, vi suggerisco di provare l’eau de parfum Flower in the Air di Kenzo (5).
Ha note di rosa, magnolia, gardenia e muschio e, nonostante sia un eau de parfum con un ricco mix floreale, non è affatto forte.
Andiamo a spuntare la lista dei regali!

romantic-xmas-gifts

Time is running so here’s the new mini guide: “5 Christmas gifts for romantics”.
These little presents will be the joy of your female friends, especially those who have delicate tastes in everything. I’ve chosen them with a typology in mind: a solar soul with great enthusiasm for life, a girl who wears comfortably but always with a light, elegant touch.
If you know someone who fits this description, no panic: all these ideas can be found in regular boutiques.
I think Christmas gifts should be cute but useful, in this way they have a sense and low chances to be forgotten in drawers!
A piece of clothing is always welcome, if it’s versatile and matches people’s style: a wooly scarf (1) or a soft cardigan with pockets (2), all in neutral tones, are great choices, because they can be easily layered and styled thanks to their colours, while clothes with pockets are perfect when you don’t know where to put your hands in!
Jewelry for these delicate people is minimal but with a sweet accent like this Zara double ring with faux pearls (3), while make-up has pink and nude shades like this Pupa Lips and Nails kit #04 (4).
Signature scents or perfume kits make a great scene under the tree, but choosing them can be very risky. If you’re looking for a gentle, feminine but young scent, I suggest you to sniff Flower in the Air eau de parfum by Kenzo (5).
It has notes of rose, magnolia, gardenia and musks, despite being an eau de parfum and having a flowery mix, this perfume isn’t strong at all.
Now let’s check the gifts list!

Valens