6 Calendari dell’Avvento particolari e destinazione per “ispirazioni fai da te”/6 particular Advent Calendars and destination for Do It Yourself projects

Avete già il vostro calendario dell’avvento? No!? Anch’io e da un pò d’anni, così vi propongo cosa mi sembra più interessante e particolare, ovvero, i calendari dell’avvento che vale la pena desiderare per le fanatiche del trucco e gli amici.
Potete pur sempre aprire più caselle alla volta, se siete in ritardo o solo curiose!
Cliccate qui per leggere l’articolo.

Have you already got your advent calendar? No!? Well me too, so here what are in my opinion the most craved and particular advent calendars for my dear beauty fanatics and friends.
Don’t worry, you can always open more days at a time, if you’re late or just curious.

advent

Valentina Chirico aka Valens

Annunci

News/Novità: The Root Box, eco-friendly, smart make-up organizer

Quanti prodotti di make-up e quanti strumenti di bellezza usiamo di mattina?
Sono sistemati nel modo giusto per essere sempre in ordine, puliti e pronti all’uso? Dorothy Chan e Thao Trinh hanno ideato un prodotto innovativo, amico della natura e multiuso che può rendere il truccarsi molto più logico: è The Root Box.

How many products  do we use in the morning? Are they stored in the proper way so that they’re ready to be picked up and used?
Dorothy Chan and Thao Trinh have created an eco-friendly and multipurpose innovative product that can really make makeup more logical: it’s The Root Box.

Print

The Root Box di The Root Theory è una stazione per il make-up realizzato a mano in bamboo, la migliore materia prima per i prodotti di tutti i giorni, poiché è leggero e, soprattutto, altamente sostenibile e rinnovabile.
Per questo motivo il bamboo è il materiale naturale ecologico per eccellenza!
Ci sono tanti modi per tenere in ordine e al riparo dalla polvere pennelli e cosmetici, ma The Root Box non è come gli altri contenitori sul mercato.
Infatti, è dotato di un cassetto facilmente estraibile, per ripulire la scatola facilmente; vari ripiani; uno specchio incorporato; spazio per lasciare i pennelli ad asciugare perfettamente orizzontali, in modo da mantenere la forma originaria; spazio per il vostro iPhone e iPad e un sistema reticolare, in attesa di brevetto, per organizzare tutti i pennelli, di qualsiasi dimensione.

The Root Box by The Root Theory is a handcrafted makeup station made of bamboo, the best raw material for everyday items because it’s lightweight and, most of all, highly renewable. Thus bamboo is the eco-friendly natural material for excellence!
You can store your tools and beauty products while keeping them tidy in many ways, but The Root Box isn’t like any another make-up boxes in the market.
Indeed, it features a drawer that can be easily removed to clean up the box, several shelves, a built-in mirror, space to let your brushes dry perfectly horizontally and flat, space for your iPhone and iPad and a patent pending lattice system to organize all your brushes no matter their size.

Rootbox Drawer

Handcrafted_mini

Interior Lattice Design_mini

Chi sono i progettisti e creatori? Donne come noi!
Dorothy e Thao sono due amiche di vecchia data dalla California che hanno studiato business e design. Hanno creato i primi contenitori/stand portatrucco nel 2014, vendendoli online su Etsy e nei mercatini dell’artigianato.
La loro prima scatola ha riscontrato un così vasto consenso da ispirarle a migliorarla, riprogettandola: così è nato il nuovo The Root Box.
Ora hanno bisogno del nostro aiuto! Dorothy e Thao hanno lanciato una campagna di raccolta fondi su Kickstarter per sostenere la loro idea.
Con una donazione si possono coprire i costi iniziali, in modo da consentire la produzione su vasta scala del The Root Box.

Who are the designers and creators? Women like us!
Dorothy and Thao are two old-time friends who have studied business and product design from California. They created their first make-up box/stand back in 2014 and sold it on Etsy and local craft fairs.
Their make-up box had such a great success that they’ve decided to redesign and improve the initial product, this is how The Root Box prototype was born.
Now it needs your help! Dorothy and Thao have launched a crowdfunding campaign on Kickstarter to support their little, big idea.
You can do a little donation to covert the starting costs and let everyone enjoy this products around the globe from 2016.

Ecofriendly Bamboo

Visitate la pagina The Root Theory su Kickstarter per aiutare Dorothy e Thao a realizzare il loro progetto ecologico ed intelligente.
Potete seguire la storia di The Root Theory e del The Root Box su Facebook, twitter, Pinterest e Instagram. Madre Natura ringrazia, mentre il vostro vanity table presto non sarà più lo stesso grazie a The Root Box.

Visit The Root Theory page on Kickstarter to give your help to Dorothy and Thao in realizing their ecological and smart project.
You can also follow The Root Box journey on Facebook, twitter, Pinterest and Instagram. Mother Nature says thank you, while your vanity table won’t be the same soon thanks to The Root Box.

 

Valentina Chirico aka Valens

Piccoli acquisti da Avon/ A little Avon haul

Ho fatto un pò di shopping ultimamente, qui e là, online e per negozi.
Prevedo una valanga di “flash haul”!

I’ve been shopping a bit lately, here and there, online and in “live shops”.
Then, flash hauls ahead!

coveravon-itaSono una rappresentante Avon ed è normale per me acquistare un pò di tutto dai cataloghi, in particolare per la cura quotidiana a 360°, ma qualche volta mi coccolo con un regalino. Un esempio: accessori e make up.
Adoro quanto sia divertente indossare dei piccoli gioielli per aggiornare l’outfit dalla mattina alla sera, così ho acquistato il set Violetta.
Un kit per veri egittofili: una collana dorata multifilo (staccabili) con pendenti piramidali, due paia di orecchini piramidali e un anello aperto.
Ho notato che i bijoux Avon sono sempre aggiornati alle ultime tendenze e, in più, sono migliorati nel tempo nella qualità, così come le confezioni: se non illustrate nel catalogo, le scatoline sono sempre nere fuori e fucsia all’interno… basta un fiocchetto e sono pronte per essere regalate!

As you know I’m an Avon representative and when I place an order I often buy something for myself, basically all kind of daily care products, but sometimes I treat myself with a nice gift. This is an example: jewelry and make-up.
I totally love how fun is wearing accessories, so I’ve bought the Violetta gift set, a geometrical kit consisting of a golden and detachable multi-tread necklace with pyramidal pendants, two pairs of pyramidal earrings and an open ring.
Those sound perfect for Egypt-o-maniacs! I’ve noticed that Avon jewellery is always updated to the latest trends and has improved in quality during these last years as well as in its packaging.
If not shown in the catalog, Avon jewelry boxes are black outside, fuchsia inside the lid and are ready to be given away!

haul-Avon

Violetta-CollageL’articolo di make-up in questione è un ombretto nero.
Tra tanti colori ho scelto il nero, perché? Credetemi o no, tra tante palette e vasetti di pigmenti non avevo un nero autentico. Tra grigi e antraciti, sbucava sempre qualche nero perlato o metallico.
Alla fine è arrivato tra le mie mani: l’ombretto Colore Semprevivo Avon Blackest Black. Semplicemente nero e intenso.

The make-up item is a black eyeshadow. What? Black, why black?
Believe me or not, I have so many eyeshadows but I haven’t got a real black.
Grays, anthracites, pearly blacks… where is a good black among all my little palettes? Here’s it at the end: the Avon True Colour Eyeshadow Single in Blackest Black and I’m loving it!

closeup-blackestblack

Tornate presto per un nuovo haul lampo o una recensione dagli acquisti!
Su Instagram trovate molto di più!

Come back soon for a new flash haul, a review from my flash hauls and keep an eye on my Instagram page for updates!

Valentina Chirico aka Valens

Avon – kit sopracciglia perfette/ perfect eyebrow kit in Soft Brown (review)

A parte le Glimmerstick, potreste ancora incappare in questo piccolo kit Avon, il kit sopracciglia perfette. Ve lo mostro per dovere di cronaca, perché potrebbe sbucare in qualche supplemento di catalogo.
Il kit sopracciglia perfette contiene un panetto di cera, un colore compatto, un pennello angolato con due estremità e uno specchietto, il tutto dentro la classica confezione quadrata firmata Avon.

Avon has finally its own eyebrow kits, lightweight compacts with the basic things one needs to redefine the brows. After its Glimmersticks I knew I had to try it, so I did!
The Perfect Eyebrow Kit contains a wax pat, an eyebrow colour, a double-ended angled brush and a mirror, all inside the typical Avon’s sleek squared case.

eyebrowkit

E’ molto facile da usare e bisogna solo adoperare poco prodotto alla volta: bisogna stendere la cera, dove serve, con l’applicatore e tamponare la polvere compatta sopra lo strato di cera con l’altra estremità del pennellino o con il pennello che amate di più! Le sopracciglia appariranno riempite in modo naturale e, come promesso, il colore non colerà.
La cera svolge davvero bene il proprio dovere e il pigmento compatto ha una texture molto fine, tuttavia ho trovato l’applicatore troppo largo e ho finito per usare il mio pennello per sopracciglia per riempirle.
Il kit che ho acquistato è Soft Brown e include una tonalità calda, non troppo scura, di marrone; purtroppo non è affatto il mio colore naturale, ma era l’unica opzione possibile da scegliere.
Se date un’occhiata rapida a questo post, noterete il risultato in foto; nella vita reale questo kit crea un’ombreggiatura calda e naturale, anche se risulta ancora troppo chiara per me.

PRO:
la cera fissa il colore molto bene;
il pigmento colorato è molto fine;
è comodo da portare in borsa (grazie allo specchio incluso)

CONTRO:
non ci sono abbastanza colori tra cui scegliere;
l’applicatore è troppo largo

It’s super easy to use and I suggest to work with small amount of powder at a time: apply the colourless wax with the applicator where needed and apply  the eyebrow powder on the top with the other side of the applicator or your own eyebrow brush! Your brows are naturally filled for a long time and, as promised, the colour doesn’t smudge.
The wax does really well its job and the eyebrow colour is fine in texture, but I find the applicator quite large for this purpose, so that I ended up using my brush to apply the colour.
The kit I’ve bought is Soft Brown which include a medium warm tone of brown, it isn’t my natural colour but it was the darkest option available in Italy.
If you take a look at this post, you can notice the result in pictures; in real life this kit creates a kind of natural shading (yet still too light).

PROS:
the wax holds the colour well,
the eyebrow colour is fine,
perfect to carry around (thanks to the mirror)

CONS:
not enough colours,
the applicator is too wide

There are tons of eyebrow kits on the market but I think this is the simplest one to start with and, maybe, the type one really needs (without items people will never use like stencils or micro tweezers).

closeup-eyebrowkit

Ci sono tantissime palette e kit per sopracciglia sul mercato, però credo che questo sia il più semplice con cui iniziare e, molto probabilmente, contenga quello che è più strettamente necessario.
Mi conosco fin troppo bene e so che non userei, non per pigrizia, gli stencil e le mini pinzette che spesso si trovano in altri cofanetti.
Non è un cattivo prodotto, ma sarei stata molto più soddisfatta con un colore leggermente più scuro.
Se siete castane, potrete trovarvi bene con il kit sopracciglia perfette.
Vi informerò sulla sua disponibilità via social media.

Not bad, I wished there was a darker tone in my country to match my eyebrow and hair colour better.
If you’re a light brunette, you may like the Avon Perfect Eyebrow Kit in Soft Brown.
The Avon Perfect Eyebrow Kit is available in many countries and can be bought through your Avon Lady or your local Avon site.
Depending on your country you’ll find more colour options, for example there are 4 different kits in the United States (blonde, auburn, soft brown and deep brown)!
It costs 7£ in the UK and 6$ in the US, it seems a fair price.

Valens

Mini guida: 5 regali per le amiche romantiche/ Mini guide: 5 gifts for “romantics”

Il tempo stringe, ecco la nuova mini guida per gli acquisti: “5 regali di Natale per romantiche”.
Questi piccoli doni faranno la gioia delle vostre amiche, in particolare di quelle che hanno gusti delicati in tutto. Li ho scelti avendo una figura in mente: un’anima solare con un grande entusiasmo per la vita, una ragazza che si veste in modo confortevole, ma sempre con un tocco fine.
Se conoscete qualcuna che corrisponde a questa descrizione, niente panico: tutte queste idee si trovano nei rispettivi negozi.
I regali di Natale dovrebbero essere carini ma utili, in questo modo hanno basse possibilità di essere dimenticati nei cassetti!
Un capo di abbigliamento è sempre il benvenuto, se è versatile e corrisponde allo stile del destinatario. Una sciarpa ad anello (1) o un soffice cardigan con tasche (2), tutto dai toni neutri, sono scelte azzeccate: possono essere facilmente abbinati ad altri capi; inoltre, le tasche sono perfette quando non si sa dove mettere le mani!
Per queste persone delicate,  i gioielli e gli accessori ideali sono minimali e con un accento raffinato, come questo doppio anello con finte perle di Zara (3), mentre il make-up ha toni rosati o nude come nel kit Pupa n° 04 per labbra e unghie (4).
I profumi e i cofanetti di firme prestigiose fanno una grande figura sotto l’albero, ma sceglierli non è mai cosa facile e può diventare rischioso.
Se siete alla ricerca di un profumo delicato, femminile ma giovane, vi suggerisco di provare l’eau de parfum Flower in the Air di Kenzo (5).
Ha note di rosa, magnolia, gardenia e muschio e, nonostante sia un eau de parfum con un ricco mix floreale, non è affatto forte.
Andiamo a spuntare la lista dei regali!

romantic-xmas-gifts

Time is running so here’s the new mini guide: “5 Christmas gifts for romantics”.
These little presents will be the joy of your female friends, especially those who have delicate tastes in everything. I’ve chosen them with a typology in mind: a solar soul with great enthusiasm for life, a girl who wears comfortably but always with a light, elegant touch.
If you know someone who fits this description, no panic: all these ideas can be found in regular boutiques.
I think Christmas gifts should be cute but useful, in this way they have a sense and low chances to be forgotten in drawers!
A piece of clothing is always welcome, if it’s versatile and matches people’s style: a wooly scarf (1) or a soft cardigan with pockets (2), all in neutral tones, are great choices, because they can be easily layered and styled thanks to their colours, while clothes with pockets are perfect when you don’t know where to put your hands in!
Jewelry for these delicate people is minimal but with a sweet accent like this Zara double ring with faux pearls (3), while make-up has pink and nude shades like this Pupa Lips and Nails kit #04 (4).
Signature scents or perfume kits make a great scene under the tree, but choosing them can be very risky. If you’re looking for a gentle, feminine but young scent, I suggest you to sniff Flower in the Air eau de parfum by Kenzo (5).
It has notes of rose, magnolia, gardenia and musks, despite being an eau de parfum and having a flowery mix, this perfume isn’t strong at all.
Now let’s check the gifts list!

Valens