Consigli per una vita sana e una buona dieta/ Tips for a healthier life and a good diet

Durante le feste tendiamo sempre a concederci troppo e dopo, quando il lavoro o lo studio ci richiama ai nostri doveri, tendiamo a passare troppo tempo seduti e rilassati. Per combattere quei chili che in questo modo si sono aggiunti, ecco alcuni consigli che la mia dietologa saggiamente mi illustrò e che possono migliorare lo stile di vita e la dieta di chiunque.

– Evitate cibi come: salumi, dolci, frutta secca e sciroppata, vino e tutte le bevande alcoliche, burro, strutto, margarina e panna.
– Preferite cibi naturali, di stagione, freschi e integrali. Si possono usare cibi congelati, mentre sono da evitare tutti i cibi in scatola.
– Quando di pomeriggio la fame si fa sentire, si può fare merenda con della frutta, un vasetto di yogurt magro o 10 gr. di pop corn.
– Salate i piatti con sale marino integrale (uso quello normale ma riducendone le dosi).
– Si possono bere caffè, tè e tisane in quantità moderate da addolcire con degli edulcoranti.
– I cibi andrebbero cotti al vapore e possono essere insaporiti con olio extravergine d’oliva, succo di limone, aceto di mele, aromi e spezie.
– Bisogna bere almeno due litri di acqua al giorno, di mattina e tra i pasti, mentre bisogna bere poco durante i pasti.
– Mangiate seduti, con calma, cercando di non guardare la TV. (Forse perché quando siamo “ipnotizzati” dalla televisione tendiamo a mangiare rapidamente e sbadatamente? Me lo sono domandata e questa mi è sembrata la risposta più giusta.)
– Evitate atteggiamenti sedentari.
– Praticate sport o attività fisiche aerobiche come cyclette, step, passeggiate, ballo etc.

La parte più difficile è l’ultima. Come conciliare gli impegni con l’attività fisica? E cosa fare quando il tempo non permette di allenarci all’aperto?
Da pigrona doc, ho pensato di evitare i mezzi pubblici quando sono in città e camminare tanto. Abbandonate l’auto e usate le gambe, oppure, se la vostra città lo permette, usate la bici: si rivelerà un ottimo esercizio e darete anche una mano all’ ambiente.
Se siete costretti in casa e se non amate la classica aerobica, vi consiglio lo yoga.
Vi sembrerà strano ma non ho provato niente di così efficace e rilassante. Allenerete tanti muscoli, respirando profondamente e in sincronia con i movimenti, mentre la vostra mente si pulirà dai pensieri negativi e si ricongiungerà armonicamente con il vostro corpo. Due settimane piene di yoga  mi ha donato una leggerezza nel fisico e una serenità mai provate prima.
Non sono una silfide, probabilmente mai lo sarò, ma questi consigli mi stanno aiutando a ridurre il mio peso lentamente.
Lentamente: la modalità ideale con il quale il processo di dimagrimento dovrebbe essere sempre.

6801801887_30b9ea9d1b_b

Yoga @ Parkhotel Igls made by marketing deluxe

During the holidays we always tend to treat ourselves to goodness too much and then, when our work or study reminds us of our duties, we tend to spend too much time sit and relaxed. If you want to fight those extra pounds, here are some great tips that my dietician has wisely explained me and that are able to improve the lifestyle and diet of anyone.

– Avoid these types of food: meats, sweets, dried fruits and fruits in syrup, wine and all alcoholic beverages, butter, lard, margarine and fresh cream.
– Prefer natural, seasonal, fresh and whole foods. You can use frozen food, while all canned foods are to be avoided.
– When the hunger appears in the afternoon, you can have a snack with fresh fruits, a jar of light yogurt or 10 g. of popcorn.
– Salt dishes with sea salt (I use ordinary salt but I reduce the dose).
– You can moderately drink coffee, tea and herbal tea and these can be sweetened with sweeteners.
– Food should be steamed and may be flavored with extra virgin olive oil, lemon juice, apple vinegar, herbs and spices.
– You have to drink at least two liters of water per day, in the morning and between meals, but you have to drink less during meals.
– Eat sitting quietly, trying not to watch TV. (Maybe because when we are “hypnotized” by the television we tend to eat quickly and carelessly? I was wondering and this seems to be the right answer.)
– Avoid sedentary behaviours.
– Practice sports or physical activities such as aerobic exercises, cycling, stepping, walking, dancing, etc..

hardest part is the last one. How can we reconcile our commitments with the physical activity? And what can we do when the weather doesn’t allow to train ourselves outdoors?
As a doc lazy girl, I’ve thought to avoid public transport when I’m in a bigger city and to walk a lot. So leave your car in the garage and use your legs instead, or, if your city allows it, use your bike. Biking is a great exercise and you will also help the environment in this way.
If you are homebound and if you dislike the classic aerobics, I recommend yoga. It may seem strange but I haven’t tried anything so effective and relaxing than yoga. Thanks to this ancient practice, you will work out many muscles, breathe deeply and in sync with the movements, while your mind will clean itself from negative thoughts and will join harmonically with your body. In two full weeks of yoga, I can get a physical lightness and a peacefulness sensation I’ve never felt before.
I don’t look like a sylph, probably I will never be as graceful as one of these, but these tips are helping me to reduce my weight slowly. Slowly, as this process should be always.

Valens

La mia routine invernale per capelli crespi/ My winter routine for frizzy hair

Questo freddo e rigido inverno sta mettendo a dura prova i miei capelli: sono diventati ancora più indomabili, estremamente crespi e secchi anche al tatto.
La mia vecchia routine non funzionava più e ho dovuto adattare i miei trattamenti a questa stagione.
Allo shampoo e al balsamo per capelli ricci ho aggiunto una maschera e un trattamento in più.

Questi sono i prodotti che sto usando ultimamente:
– Garnier Ultra Dolce shampoo all’olio di avocado e burro di karitè;
Avon Advance Techniques frizz control balsamo disciplinante (prezzo regolare 3,20€);
– Pantene Aqua Light trattamento intensivo;
Avon Naturals balsamo protettivo senza risciacquo olio di mandorle e avocado (prezzo regolare 3,60€);
– Avon Advance Techniques damage repair 3D rescue (prezzo regolare 8,50€).

Lo shampoo Garnier all’olio di avocado e burro di karitè è formulato per i capelli ricci o mossi tendenti al crespo, ha una profumazione gradevole e leggera e non contiene parabeni. Lo sto usando da poche settimane, ma sembra funzionare abbastanza bene, al momento.
Dopo lo shampoo uso, come di consueto, il balsamo disciplinante Advance Techniques e, subito dopo il risciacquo, il trattamento intensivo Pantene Aqua Light per combattere la secchezza.
Pantene non è una marca che uso volentieri ma, dato che questo tubetto giaceva a casa e nessuno lo usava, ho pensato di provarlo un po’. Lo applico dalle radici alle punte, lo lascio agire 2-3 minuti e lo risciacquo con abbondante acqua calda.
Delicatamente strizzo i capelli e li avvolgo in un turbante (alla Moria Orfei) e aspetto che si asciughino un pò. Se ho molto tempo, applico il trattamento Avon 3D rescue sulle punte e sulla lunghezza dei capelli.
Questo prodotto è studiato per capelli molto danneggiati e va applicato, sui capelli quasi asciutti, prima dei prodotti per lo styling. E’ perfetto contro le doppie punte, ma merita un post a parte per descriverlo meglio.
Dopo aver trattato i capelli, mi dedico allo styling: solitamente uso il balsamo senza risciacquo della linea Avon Naturals, asciugo con il diffusore e ottengo dei ricci definiti e molto profumati, oppure, applico una noce della mousse arricciante Bilba HD all’estratto d’argan (2,50 circa) per avere una chioma molto più leggera.
Se seguo questa routine, concludendola con il balsamo all’olio di mandorle e avocado, i capelli sono molto più morbidi ma si sporcano più facilmente.
Devo lavare i capelli spesso, ma non lo trovo un gran problema, dato che avevo i capelli grassi in passato ed ero abituata a lavaggi frequenti.
Come vi prendete cura dei vostri capelli in inverno? Vi sentite anche voi dei piccoli scienziati?

IM000742

Questo è il risultato con il balsamo Avon Naturals e senza il trattamento Avon 3D rescue. Il risultato sembra folle, ma dal vivo era accettabile.
This is the result with the Avon Naturals conditioning balm and without the Avon 3D treatment. It looks crazy but in real life was better.

IM000685

 "A private eye is watching you..."

tumblr_m4hzc6AToN1r665nno1_400

This cold and harsh winter is putting my hair to the test, result? My hair is hard to control, frizzy and very dry to the touch.
My old routine wasn’t working anymore and I had to adapt my treatments to the cold season.
I’ve added a mask and a new product to my shampoo and conditioner for curly hair.

These are the products that I’m using at the moment:
– Garnier Ultra Dolce shampoo with avocado oil and shea butter;
Avon Advance Techniques frizz-control conditioner;
– Pantene Aqua Light intensive treatment;
Avon Naturals conditioning balm with almond oil and avocado;
– Avon Advance Techniques damage repair 3D Rescue.

The Garnier shampoo with avocado oil and shea butter is formulated for curly or wavy hair prone to frizz, it has a pleasant and light fragrance and doesn’t contain parabens. I’ve been using it for a few weeks, but it seems to work pretty well at the moment.
After shampooing I use, as usual, the Avon Advance Techniques frizz control conditioner, and immediately I use Pantene Aqua Light intensive treatment to combat dryness.
Pantene is a brand I don’t use willingly but, since this tube was lying at home and no one was using it, I thought I should give it a try. I apply it from root to tips, I leave it 2-3 minutes on my hair then I wash it off with warm water.
I gently squeeze my hair and I wrap into a turban and I expect till my hair is less wet. If I have enough time, I apply the Avon 3D rescue treatment on the tips and on the length of the hair.
This product is created for very damaged hair and must be applied before the other styling products, on almost dry hair. It’s perfect in case of split ends, but it deserves a separate post so I can describe it better.
After treating my hair, I dedicate myself to the styling: I usually use the conditioning balm from the Avon Naturals line, I blow dry my hair with an air diffuser and I get defined and very scented curls or I apply the Bilba HD curling mousse with Argan extract (2.50 approximately) for lighter hair.
If I follow this routine and I finish it with the almond oil and avocado conditioner, my hair is much softer but gets easily dirty and oily.
I have to wash my hair more often, but I don’t consider it a big issue, since I had very oily hair in the past and I used to shampoo frequently.
How do you take care of your hair in winter? Do you feel yourself like a little scientist?

Valens

Vacanze off line/ Holidays at Valens

Sono tornata ufficialmente!
Le giornate sono volate via tra tazze di tè fumante, visite dai parenti e chiacchiere varie; sono state tranquille e gioiose… avrà giovato la mancanza di internet? Non saprei, mi è mancato molto leggere le storie delle mie compagne di blog e navigare qua e là.
Spero che il nuovo anno nuovo vi riservi ottime novità e tanta felicità.
E voi, come avete trascorso le vacanze?

I’m back, officially!
Days have flown among cups of steaming tea, visits to relatives and chats, my holidays were quiet and joyful … was the lack of internet a positive thing? I don’t know, I really missed reading blogging fellows’ stories and browsing around.
And you, how did you spend the holidays?
I hope the new year will bring you happiness!

IM000753

La scoperta delle vacanze!
Sir, questo è il miglior tè che io abbia mai provato!
Miscela Giamaica: tè nero, scorza d’arancia e aromi
Non ho la più pallida idee di quali aromi possa contenere, ma è tutto legale! ahaha

The discovery of the holidays!
Sir, this is the best tea I’ve ever tried!
Jamaica Brew: black tea, orange peel and spices
Spices? This is such a mystery but it’s all legal! hahaha

IM000706.JPG

I regali di Natale: niente make up, solo cose utili!
Un maglione in lana caldissimo (adoro il taglio a V) e il nuovo libro di Alberto Angela.

Christmas gifts: no make-up, just useful things!
A warm wool sweater (I love the V-cut) and the new book by Alberto Angela.

Valens

Lush – Think Pink ballistica/bath bomb

Se siete giù di morale e il lavoro vi stressa, non c’è niente di meglio di un bagno caldo e, se al relax volete aggiungere un po’ di allegria, è il momento di usare una ballistica come Think Pink: una sfera tutta rosa, decorata con fiori zucchero.
Questa “bomba” di bicarbonato colorato, una volta gettata nella vasca, frizzerà, rotolerà e lascerà l’acqua tinta di rosa. Profuma di neroli, vaniglia e olio di tonka: un mix delizioso ed energizzante, dolce ma non stucchevole.
In pochi minuti l’intero bagno sarà avvolto da essenze che risvegliano la mente.
Mia sorella ha adorato questa ballistica e, onestamente, avrei voluto tanto scansarla e ammirare da sola questo spettacolo. Oltre alla “cromoterapia” e all’ aromaterapia, Think Pink riserva una sorpresa: tanti piccoli cuori di carta.

PRO:
ottima profumazione (soggettivo),
energizzante,
divertente da usare.

CONTRO:
prezzo alto

Think Pink costa 4,25€ e può essere acquistato online o in una bottega Lush.
E’ un bel prodotto, perfetto per chi si vuole coccolare, ma il prezzo è un po’ alto
, considerando che si usa solo una volta!

thinkpink

thinkpink2

thinkpink3

If you are low in spirits and your work stresses you, there is nothing better than a hot bath and,  if you want to add a little bit of “fun” to your relax, it’s time to use a bath bomb like Think Pink: a pink ball, decorated with sugar candy flowers.
This “bomb” of colored bicarbonate powder, once thrown into the tub, fizzes, rolls and dyes the water hot pink. Its scents is pleasant, with neroli oil, vanilla and tonka absolute, a delicious and energizing blend, sweet but not cloying.
In a few minutes the whole bathroom will wrapped by essences that awaken the mind.
My sister loved this bath bomb and, honestly, I wanted to drive my sister off, and enjoy alone this show. In addition to the “color therapy” and aromatherapy, Think Pink has a surprise: many small pink heart confetti.

PROS:
nice scent,
energizing effect,
fun to use.

CON:
price

Think Pink can be purchased online (UK) (see your country here) or in a store, its price may vary.
It’s a good product, it’s perfect for someone who wants to spoil herself, but the price can be a bit high, after all, a bath bomb can be used just once!

Valens